Sia a tots notori. Que com pera vitar tot engany, y sa suspita sia instituhit lo inventari, y aconcellat per lo Emperador Justiniano. Per tant vui que contam als vint y cinch dias del mes de Janer, any de la Nativitat del Señor de mil vuitcents y cinch. Jo Catharina Golivart y Gassó viuda de Christofol Golivart, negociant de la present vila de Vilanova y Geltrú, Bisbat de Barcelona. Atenent y considerant que Joseph Gassó major de dias botiguer de la dita present vila, y Gertrudis Gassó y Millé conjuges, mos pares difunts, ab sos ultims y validos testament que otorgaren a saberlo dit mon pare en poder del Sr. Carlos Cassani difunt notari publich de la mateixa present vila, als dotse Setembre mil setcents y setenta, y la dita ma mare en poder (segons se aserréis) del dit ban Montserrat i Serra notari publich de la mateixa vila, dia, mes y any en aquell contenguts, instituhiren hereu seu universals de tots sos bens, a altre Joseph Gassó també botiguer de la dita present vila, llur fill, y germá meu, substituhint, a mi per mort de aquest seus fills atenent ultimament, y conciderant que respecte de haver mort lo dit mon germá Joseph, cosa de quinse dias atrás sens haver deixat successió alguna, se ha purificat, a mon favor a lo fideicomis aposta per los dits mos difunts pares ab los citats sos testaments. Per qual motiu he entrat en lo gose, y possessió de tot aquells, a excepció de la casa principal sit en dita vila y carrer dels Caputxins, que deurá habitar durant sa viudes ma cunyada Generosa Gassó y Pers viuda de aquell a favor de lo convingut ab un capitol de la transacció y concordia entre lo mateix mon germá de una, y jo, y ma filla Antonia Anet y Golivart de part altre, feta y firmada, rebuda y certificada en poder del notari avall escrit als tretse Octubre mil setcents noranta y set. Per qual fi ha vingut lo cas de pendrer jo Catharina---de tota la universal heretat i bens que foren que foren de dits mos difunts pares, y constan en dita concordia. Volent, pues en dit nom, y en altre que millor aprofitarme pogue procurar de lo privilegi y prerrogativas que de dret sels ha conceditr als que prenen inventari, protestante, conferirlos junt ab lo notari avall escrit en lo hort, o terra hortiva, que possehia lo dit mon germá, o altre de llurs proprietats compresas en lo sobredit fideicomis. Perço lo primitiu de la mateixa universal heretat y bens, baix empero las prerrogativas, y salvetats avall escritas, y dels drets requiridors procehint la sen+yal de la Santa creu en la forma seguent.
Primo: Tota aquella casa ab tres portals fora obrint, ab dos botigas, o magatsems, que es las que te lo dret durant sa viudes Generosa Gassó y Pers, ma cunyada, sit en dita vila y carrer dels Caputxins. La qual afronta a solixent ab honors e Joseph Oliver pagés; a mitgdia ab honors de Francisco Batlle botiguers, tots de dita vila; a ponent ab dit carrer; y a tramontana ab la plassa dita de las Cols, y novament plassa de la Palla.
Item: Tota aquella pessa de terra, part de vinya plantada, y part campa, de tingada de quatre jornals poch mes o menos, a saber, mitg jornal campa, y lo restant vinya, sit en lo terme de la dita present vila, y partida nomenada de “Adarró”. La afronta a solixent ab honors de Joan Gomá, mariner; a mitgdia, ab los conjuges Tort, y Eschut, y part ab honors de Joan Bautista Calanyes y Guardiola; a ponent ab honors de dit Joan Batista Cabanyes; y a tramontana ab un camí vehinal.
Item: Tot aquell celler ab un pis y golfa, ab sa escaleta ab son portal fora obrint, sit en dita present vila, y carrer de Sant Pau. Lo qual afronta a solixent ab honors de Joan Mille, pagés; a mitgdia ab lo dit carrer; a ponent ab honors dels hereus de Isidro Martí negociant; y a tramontana ab honors de Bonaventura Gassó comerciant de Barcelona.
Item: Tota aquella pessa de terra horta circuida de parets, de tingada de sis jornals poch mes o menos. Ab sa sinia, tres safreitgs, tres llotgetas, per la part de ponent, ab archs y per la part de tramontana ab quinse archs sobre setse pilans, faltant per lo cumpliment de aquells fins arribar al extrem per la part del ponent de vint y tres; a vint y quatre archs que se derruhiren después de firmada la concordia referida, ab una caseta comensada, que conte lo sola cuina cuberta, y lo cubert de la teulada, ab una escaleta, y un estable, un celler o officina de ayguardent, y son pati al entrar, sit en dita vila, y camí gran de Mar, o carrer de Sant Sebastiá. Tot lo que afronta a solixent part ab los hereus de dit son germá, part ab dit carrer, part ab honors de Ramon Mestre, part ab los de Gertrudis Torrents, part ab los de Joan Roldiris, part ab los dels hereus de Joseph Gistens, part ab los de Marc Barreras, part ab los de Miquel Torrents, y part ab los de Joan Doménech; a mitgdia part ab los de Antón Pares, pagés, y part ab los de D. Joseph de Freixes; a ponent ab los de Joan Milá; y a tramontana part ab dit Milá, part ab los de Joseph Ballester de Carró, y part ab los de Rosa Cucurella y Ranas.
Tots los quals bens, y no altres, ni mes asseresch jo la dita Catharina Golivart y Gassó haver encontrat en la universal heretat y bens que foren de dits mos pares difunts, y poseí fins lo dia de sa mort, no omitidaslas degudas diligencias per encontrarlos. Protestant com protesta que si en lo esdevenidor apareixian altres que tocasen, a aquells, aquells continuare, o faré continuar en lo present inventari, o be ne faré o instaré ferne altre de nou. Tots los quals bens han quedat en mon poder. Prometent com prometo aquells guardar, y tenir y de ells donar compte y rahó sempre que vinga lo cas de la restitució de ells, baix obligació de tots mos bens mobles o immobles haguts, y per haver ab totas renunciacions necessarias degudas y pertanyents. Lo qual inventari fou fet, y conchos lo dia, mes y any sovredits, del qual segons quedo advertida per lo notari avall escrit ha de pendrerse la rahó en lo ofici de hipotecas de la vila de Vilafranca del Panades, dins lo termini de un mes proxim per los efectes de la Real Pragmatica. Y per la dita otorgant (a la qual jo lo notari avall escrit assresch coneixer) que ha dit no saber de escriurer ho ha firmat de voluntad sua un dels testimonis, que ho foren Ramon Foros, y Narcis Porter courreus los dos de la dita present vila, per estas cosas cridats.
De voluntad de la dita Generosa, firmo jo Narcis Porter testimoni, Paene me Gerardum Cassani notarium publicum Vilaenovae.