Sia notori com jo Catharina Golivart y Gassó, viuda de Christofol Golivart boter de la vila de Vilanova y Geltrú, Bisbat de Barcelona, per quant en lo capitol matrimonials firmats entre Joseph Anet comerciant, mon actual gendre, vehí de esta vila y Antonia vui Anet, y antes Golivart ma filla rebuts en poder de Dr. Grau Cassani notari publich de la present vila als diset de Juriol mil setcents noranta y hu, en los que intervenguí me crea trobarse haver jo fet dpnació y heretament universal a la dita ma filla de tots mos bens y no habenthi en dits capitols tal domaió y heretament universal y desitjant per lo tant ferli ara la tal donació y heretament universal, atenent los bons serveis y respectes que de ella tinch rebuts. Per tant per lo verdader afecte y voluntad que professo a la referida Antonia vui Anet y Golivart ma filla present, per despres de seguida ma mort, y no antes y ab las reservas aball escritas y no en altre manera. De mon grat y certa ciencia sens premio no forsa alguna en la forma que millor prosehesca a dret, atorgo y conesch que fas donació y heretament universal a la mateixa Antonia Anet y Golivart ma filla present, y avall ecceptant, y als seus y a qui ella voldrá perpetuament, de totas y qualsevols casas, terras, hortors, proprietats y possessions, y altres qualsevols bens aixis mobles, com immobles, noms, veus, drets, forsas y accions mias universals ahont se vulla que sian, y en qualsevol genero y especie que consistescan, y que a mi me pertañeran y tocaran per qualsevol dret, titol, motius, causas y rahons, que dir y pensar se pugan, volent que tots se tingan aquí per designats, com si de cada cosa de per si se fes, expressa y particular menció. La qual donació y heretament universal fas aixis com millor dir y entendrer se pot, ab las reservas respecte a saber. Que me reservo pera aseñalar a altre filla mia anomenada Ventura Vidal y Golivart, viuda de Felix Vidal, en paga de tots sos drets y altrament pera testar, y fer a mas liberas voluntats la quantitat de tres mil llibras en moneda metálica y sonant tot aquell seller ab un pis y golfa ab sa escaleta ab son portal fora obrint situada en esta vila y carrer de Sant Pau que afronta a solixent ab honors de Joan Millé pages; a mitgdia ab dit carrer; a ponent ab honors dels hereus de Isidro Martí negociant; y a tremuntana ab honors de D. Bonaventura Gassó comerciant natural de esta vila en la ciutat de Barcelona resident. Y així mateix me reservo lo us de fruit de tots los bens en la present donació y heretament compresos durant ma vida natural, y aixis ab ditas reservas y no sens ellas ara per quant se seqsesca la mia mort me deristech y aparto del dret de proprietatSeñoria y posessió titol, veu y recurs que en la dita heretat y bens tinch y me competexen y tocant y lo transferesch, cedesch y transporto a favor de la dita mia filla Antonia peraque com a propris los possehesca y gossar com a dueña absoluta sens dependencia alguna y dono a la mateixa facutlat y potestat peraque de la authoritat se la puga pendrer, después de la mia mort librement, y en lo entretnt me constituhesch per la llogatera y possessora y no menos concinch y en bona fe prometo y juro a Deu Nostre Señor y una señal de Creu ab tota forma de dret en ma y poder del infrit notari la present donació y heretament unioversal, y totas las cosas en ella contengudas tenir per fermas y agradables y de no revocarlas per rahó de ingratitut, pobresa necessitat o ofensa ni per qualsevol altre motiu, causa o rahó en caraque de dret me sia concedida, antes be renuncio a ella y especialmente al benefici val, seny. Con. A favor de las donas introduit, a la autentica si qua mulier, y a qualsevol amtre lley, veu, cossuetut o pragmática a mon favor. Y per quant la present donació excedeix a la suma o valor de sinch cents florins de or, y peraque en allo que sobre pugia a la referida suma no sia ni puga ser revocada dono poder a la dita ma filla y donataria, y a qualsevol altre persona que aseñalia peraque la instituía devant del jutge competent y faria aprobar y interposar sa autoritat y judicial drecret y desde luego ho vull tenir per fet, e insinuada ab la solemnitat necessaria y demano que se tinga per suplert qualsevol defecte de clausulas que per sa firmesa se requirescan perque ab totas las fas: E jo la dita Antonia Anet y Golivart que present lo celo que dites fent estas cosas de voluntat y concentiment del referit Joseph Anet mon marit accepto esta donació universal ab las pactes y no reservas sobre ditas alas quals expresament concento pera usar de ella ab referriment de gracias. Y present lo mencionat Joseph Anet concent a la dita acceptació per la expressada sa muller feta de son expres concentiment y voluntat. En testimoni del que atorgan la present escritura en la vila de Vilanova y Geltrú (De la que quedan advertits per lo infrit notari, haberse de pendrer la rahó en lo offici de hipotecas de la vila de Vilafranca del Panades, dins lo termini de un mes per los efectes expresats en la Real Pragmatica) als tretse de Mars del any mil vuit cents y sinch. Essent presents per testimonis Joseph Anton Falp escrivent, y Joan Vadell estudiant en dita vila, residents per esto cridats. Y dita atorgant acceptant y concentint (als quals jo lo notari infrit afirmo coneixer) solo ho firmaren de sas mans la acceptant y concentint y per la dita donadora que ha dit no saber de escriurer ho firma per ella, y de sa voluntat lo anomenat Falp altre dels testimonis.
Antonia Anet y Golivart, Joseph Anet, Joseph Anton Falp testimoni, En poer de mi Vicens Martí y Creus ciutadá honrat de Barcelona notari publich de Vilanova y Geltrú.