Sia notori, com Joseph Antón Mayner adroguer de la vila de Vilanova y Geltrú, Bisbat de Barcelona, com a procurador, per las infras y altres cosas llegitimament constituhit, y ordenat per D. Antón Bonaventura Gassó, del comers de la ciutat de Barcelona, ab acte rebut en poder de Joseph Maria Odena notari publich, real, collegiat de número de Barcelona als vint y dos Octubre del any mil vuit cents y tres, dela que lo dit notari, ab sas lletras, de sa ma y signe escritas y signadas ne dona fe.
Primero: Per a lluir y quitar, eo a fi de exonerar a son dit principal, y a sos respective bens de aquell censal de preu cent y vint lliuras, y penció tres lliuras, dotse sous, que tots anys als vint y quatre de Maig, lo dit son principal fa y presta al Rnt. Rector de la Parroquial Iglesia del lloch y terme de Castellet.
Y finalment, per expedició de certs negocis que de present ocorren a son dit principal. De son grat y certa ciencia, en dit nom per dit son principal, y los hereus y successors qualsevols que sian, ven y per titol de venda concedéis a Francisco Batlle y Cabesa botiguer de esta vila present, y als seus, y a qui ell voldrá perpetuament, tota aquella casa ab un portal fora obrint, ab sas entradas y eixidas, drets y pertinencias de aquella, que per los titols avall escrits el dit son principal te y posseheix, situada en la present vila en la “Parellada den Company”, y en lo carrer anomenat dels Caputxins. La qual se te per lo Rey Nostre Señor (que Deu guarde) y la Excelentisima Señora Compresa de Torralba com a Carlan menor de esta vila, y baix domini y alou de aquell, sens prestació de cens. Y afronta a solixent ab honor de Catarina Golivert y Gassó, viuda; a mitgdia ab honor dels hereus de Joseph Martí boter; a ponent ab dit carrer dels Caputxins; y a tremuntana part ab honor de la referida Catarina Golivart viuda, que es la casa que possehia Joseph Gassó difunt, part ab honor de Joseph Oliver pagés, part ab Joam Urgelles boter, y part ab honors del mateix son principal venedor. Y especta la dita casa a son dit principal com a donatari y hereu universal de Felix Gassó comerciant de dita vila de Vilanova y Geltrú, son diffunt pare, com consta en lo primer dels capitols matrimonials firmats entre dits son principal de una, y la Señora Eulalia Arolas y Vivas de altre en poder de D. Joseph Ponsico notari publich, real de número de Barcelona als tretse Octubre del any mil setcents vuitanta y sinch. Al dit Felix Gassó son pare pertañia y espectaba en virtud de la donació y heretament universal a son favor feta per altre Felix Gassó y Oliver, segons aixis se expresa en la concordia firmada entre dit Felix Gassó y Oliver botiguer, Catarina Gassó y Rafecas, conjuge de una y lo indicat Felix Gassó y Batet, també botiguer ab acte rebut en poder del Dr. Carlos Cassani difunt notari publich de la present vila als diset de Febrer del añ mil setcents sinquanta tres, y al expressat Felix Gassó y Olivar pertañia y espectada en virtud de venda perpetua a son favor feta per Maria Rossell y Fuster viuda de Joseph Rosell difunt mariner de esta vila antes anomenada de Cubillas ab escriptura revuda en poder del Dr. Grau Cassani difunt notari publich de la mateixa vila als set dias del mes de Febrer del any mil setcents trenta hu qual acte se troba firmat per rahó de Señoria y clos y signat per lo dit Dr. Grau Cassani notari publich de esta mateixa vila son net. La qual venda fa aixis com millor dir y entendrer se por ab lo pactes seguents.
Que si be es veritat que en la part de detrás del primer pis de dita casa que ab lo present se ven se hi troba un parapets de la necesaria de la casa que te son dit principal en la present vila y Plasa anomenada de las Cols, no per esto prodrá dit son principal, ni los seus, pujar mes dit parapeto ni que desde ahont est finéis vuy dia en amunt, será també del dit comprador, y dels seus con lo demes de dita casa ab lo present venuda, poden obrar sobre deld it parapeto lo que be li aparega. Y ab dit pacte, y no sens ell extrau las ditas cosas venudas del domini y poder del mencionat son principal, y aquellas posa en ma y poder del dit comprador y dels seus, prometent entregarli possessió corporal, actual, real, o quasi de las mateixas cosas venudas, donantli facultat que de sa propria authoritat se la puga pendrer ab clausula de constitut y precari, cedintli y transferintli tots los drets y accions al dit son principal competent, en virtud dels quals, puga defensar la expresada venda contra qualsevols personas, y altrement usar y valerse dels dits drets, y accions, així en judici com fora de ell, com millor li convinga substituhintlo procurador de dit son principal com en cosa propria, salvant los drets dels Señors sobredits, y també lo lluhisme a ells pertañent per rahó de la present venda.. Lo preu de esta venda es quatre mil lliuras moneda metallica y sonant de la qual en virtud de facultat expressa que ab la present se dona y concedéis al mencionat comprador, no sols se retindrá est la quantitat de cent y vint lliuras per lluhició y quitació del censal dalt en lo preludi de la present venda mencionat, lo qual deurá dit comprador ab altre acte rebedor en poder del notari infrit fer lo dia present asumirse y encarregarse sobre si y sos bens y finsy atan que aquell sia lluit y quitat pagar las pencions y prorrata del dia present en avant devedoras, y de la solució y prestació del mateix rellevar indemne al mencionat son principal vennedor y a sos bens, si y igualment se retindrá la quantitat de cent y quaranta lliuras, a saber, cent lliuras per lo preu del censal que reyan y prestavan los bens de Felix Gassó y Oliver abi del dit son principal D. Antón Bonaventura Gassó al Magnifich Dr. en drets Pau de Salvador en Vilafranca domiciliat y quaranta lliuras per pencions que se estaban debent del dit censal en lo temps de la venda de la sobredita casa que a favor de dit son abi feu Maria Rossell y Fuster viuda, ja precalentada en la espectansa de la present venda, qual censal y pención li foren delegat, y delegada en lo dit acte de venda, y si be es veritat que dita quantitat de cent quaranta lliuras se creu quedará ja enterament satisfeta pero com se ignora per lo present lo acte de sa lluhició y pago eo lo paraden de aquell per esto se retindrá també dit comprador la expresada quantitat de cent quaranta lliuras fins y atant que se li faria constar sa respective lluhició y pago, y entregaria sa corresponent apoca y difinició en qual las mediant carta de pago que se li firmará de ella, deurá entregarlas al dit principal de dit venedor o los seus, en la dita moneda metallica, y no obstant, del qual acreedor censalistas en primer lloch especificat en lo temps de la lluhició, recobrará lo dit comprador, apoca, difinició y cesio al dit venedor, y a aquell respective dirigidotas a fi de que puga defensar las ditas cosas venudas contra qualsevol personas, y altrement valerse dels dits drets y accions, així en judici com fora de ell, com millor li convinga, volent que feta la dita paga succehesca en lo mateix lloch y credit del dit acreedor y li competescan las mateixas preeminencias, y prerrogativas que competirian a aquell sino se li fos satisfeta la dia quantitat, substituhintlo procurador de dit son principal com en cosa propria. Y las restants empero tres mil setcentas y quaranta lliuras, confessa dit Mayner, venedor en lo sobre dit nom haverlas rebut del expressat comprador Francisco Batlle en moneda metallica, y sonant realment y de fet, a sas voluntats, de las quals li firmá ab lo present la corresponent apoca. Y així renunciant a la excepció del dit preu no ser aixis convingut, a la lley ultra dimidium a la de la non numerata pecunia, y a tot altre dret y lley del favor de dit son principal, dona y cedéis al dit comprador tot lo mes que valgan y valer pugan las ditas cosas venudas del preu dalt expressat convenint y prometent al mateix comprador que las referidas cosas venudas li fará son dit principal tenir y possehir y li estar´ña de ferma y legal evicció en tot y qualsevol casa b restitució y esmena de dañs y gastos y per cumplir las ditas cosas, ogligo los bens y drets del mateix son principal, mobles e immobles haguts y per haver, ab renuncia a tot dret y lley a son favor y a la que prohibeix la general renunciació en forma, roborantho ab jurament que en la anima del mencionat son principal fa y presta, en virtud del qual convé y promet no sols que contra las ditas cosas no fará, ni vendrá son dit principal en temps ni per motiu algun, si també que lo present contracte no se ha fet en frau, ni sngañs dels Señors sobredits, ni de sos drets. En testimoni del que així ho firma en la vila de Vilanova y Geltrú, Bisbat de Barcelona (quedant advertits dits venedors y compradors per lo notari infrit, haverse de pendrer de esta escriptura la rahó en lo ofici de hipotecas de la vila de Vilafranca del Panades, dins lo termini de un mes, per los efectes expressat en la Real Pragmatica) als vint y hun dias del mes de Novembre del any mil vuitcents y sinch. Essent presents per testimonis Joseph Antón Falp escrivent y Joan Vadell estudiant en dita vila residents, per esto cridats. Y dit atorgant (al qual jo lo notari infrit afirmo coneixer) ho firmá de sa ma.
Joseph Antón Mayner en dit nom, En poder de mi Vicens Martí y Creus ciutadá honrat de Barcelona notari publich de Vilanova y Geltrú.