En la ciutat de Barcelona als vint quatre dias del mes de Febrer del any de mil vuytcents y quinse.
Sia notari: Que los Señors D. Anton Bonaventura Gassó & Cia del comers de esta ciutat, Domingo Torner corredor real de cambis, y Ramon Sarriera també del comers de esta ciutat successor del Señor Anton Sarriera comerciant matriculat de la mateixa, son pare. Espontaneament confessan y regoneixen al Señor D. Anton Nadal y Darrer comerciant matriculat y tesorer per Sa Magestat de la Real Junta y Consulat de Comers de la predita ciutat, encaraque absent y per ell present lo notari estipulant, pagant per los Señors D. Ramon de Saguí y Terradellas, y D. Joseph Francisco de Seguí y Estevanez, pare y fill en la dita ciutat domiciliat, y de aquellas disset mil y trescentas lliuras barcelonesas, que foren lo preu de la venta perpetua per los dits Señors pare y fill de Seguí firmada a favor del nomenat Señor D. Anton Nadal de sis diferents pessas de terra, situadas en lo territori de esta ciutat, designadas y confrontadas en la escriptura de la dita venta, rebuda en poder del notari avall escrit, lo dia quatre del corrent mes de Febrer, y en virtut no sols de la delegació continuada en la citada escriptura de venda, si també de la particular designació, y repetida delegació en favor dels Señors otorgants per los mateixos pare y fill de Saguí feta ab altre acte rebut també en poder del notari avall escrit lo dia present. Que del referit D. Anton Nadal, baix pacte de la infrascrita cessió, y ab moneda metalica, comptant, realment y de fet a sas voluntats, han rebut la quantitat de mil cent sinquanta y set lliuras un sou y onse diners barcelonesos, que son y serveixen als otrogants, a saber, en quant a siscentas quaranta y dos lliuras un sou y onse diners al Señor D. Anon Bonaventura Gassó, a compte de lo que se li está debent de als quatre mil trescentas dos lliuras deu sous y quatre diners, import del capital y gastos de dos lletras de cambi la una de vint y quatre mil reals de velló, a carrech de D. Joseph Paderós de Madrid, y la altre de vint y tres mil setcents vuytanta y tres reals deu maravedisos de velló al carrech de Francesch Sobrino & Cia, que lo Señor D. Josepu Francisco de Saguí difunt pare y avi respective dels dits Señors pare y fill D. Ramon y D. Joseph Francisco de Saguí delegants dona al dit D. Anton Bonaventura Gassó & Cia. En disset Desembre del any mil vuytcents y tres, las quals lletras tornaren protestadas. En quant a quatre centes lliuras al Señor Domingo Forner en compte del capital de un vale mercantil de mil seixanta lliuas firmat per lo dit difunt D. Joseph Francisco de Saguí, a favor del mateix señor Domingo Torner en dotse Maig del dit any mil vuyt cents y tres en qual ocasió lo propri Señor difunt D. Joseph Francisco de Saguí entregá al referit Torner tres vales reals de trescents pessos y creació de Janer ab la facultat de vendrerlos en reintegro de son credit, com realment, en virtut de aquella facultat los negociá lo Señor Forner als ultims de Maig del any mil vuytcents y vuyt, al cambi, o prerdua desinquanta y vuyt per cent, aixi que deu referirhi, lo que falta no sols fins al import del capital del dit vale mercantil si també fins al import dels interessos adeudats a rahó de mitg per cent al mes, a tenor del convingut y expressat en lo citat vale mercantil, qual import de capitals e interessos restant, ja al Janer del corrent any ascendia a mil vuytcentas y dos lliuras. Y en quant a las restants vent y quinse lliuras al señor Ramon Sarriera en satisfacció de semblants que lo sobredit Señor Anton Sarriera difunt son pare acreditaba del Señor Francisco Antonio Martí y en obligació a pagar lo enunciat difunt D. Joseph Francisco Saguí, mediant vale per est firmat en sis Juny del repetit any mil vuyt cents y tres. Per lo que renunciant a la excepció del diner no rebut, y a altra qualsevol de son favor, n osols otorgan respectivament la corresponent apoca de las ditas mil somqiamta y sis lliuras un sou, y onse diners, salvo lo restant del capital o interessos en respecte als dits señors D. Anton Bonaventuda Gassó, y Domingo Torner, si que també, sens evicció ni obligació alguna cedeixen al mateix Señor D. Anton Nadal tots los drets y accions a ells los tres otrogants respective competents per la exacció de las quantitats de esta apoca, en forsa dels quals drets y accions puga lo propri Señor D. Anton Nadal defensar la expressada compra contra qualsevols acrehedors del mencionat difunt D. Joseph Francisco Saguí, y altras qualsevols personas, y altrament usarne en judici y fora de ell com millor li convinga, acerca de lo aue lo constitueixen procurador com en cosa propria. En testimoni del que los nomenats Señors otorgants, als quals lo infrit notari dono fe coneixer, ho firman de propria ma, essent presents per testimonis Domingo Gibert y D. Pere Rodriguez de Alcantara escrivents en esta ciutat habitants.
0Anton Bonaventura Gassó, Domingo Torner, Ramon Sarriera, En poder de mi Thomas Gibert notari publich de número de Barcelona.