En la ciudad de Barcelona a los veinte y ocho de Octubre de mil ochocientos diez y seis. Josef Pons, con comisión y orden del Señor Josef Jordá de este comercio, constituydo personalmente junto conmigo el infro escribano en las casas de la propia habitación de los Señores P.F.Gassó asi mismo de este comercio, a fin que dichos Señores pagasen el importe de la letras de cambio que son como siguen.=
Madrid nueve de Octubre de mil ochocientos diez y seis. Por pesos dos mil fuertes. A doce días vista se servirán Vms. mandar pagar por esta primera de cambio a la orden de los Señores Don Josef Jordan y Hermano, dos mil pesos fuertes, valor recibido de Don Francisco Fernandez de Lavin, y Hermano, y Vms. anotará según aviso de Manuel Francisco de Aguirre e Hijos. A los Señores D. A.B. y P.F.Gassó, Barcelona.= Madrid nueve de Octubre de mil ochocientos diez y seis. Por pesos mil fuertes. A doce días vista se servirán Vms. mandar pagar por esta primera de cambio a la orden de los Señores Don Josef Jordá y Hermanos.= Mil pesos fuertes, valor recibido de Don Francisco Fernandez Lavin y Hermano, y Vms. anotará según aviso de Manuel Francisco de Aguirre y Hijos.= A los Señores A.B. y P.F. Gassó, Barcelona.= Madrid a nueve de Octubre de mil ochocientos diez y seis. Por pesos mil quinientos fuertes.= A doce días vista se servirán Vms. mandar pagar por esta primera de cambio a la orden de los Señores Don Josef Jordá y Hermanos, y Vms. anotaran.= Manuel Francisco de Aguirre y Hijos.= A los Señores D. A.B. y P.F. Gassó, Barcelona.= Madrid nueve de Octubre de mil ochocientos diez y seis. Por pesos mil seiscientos fuertes. A doce días vista se servirán Vms. mandar pagar por esta primera de cambio a la orden de los Señores Don Josef Jordan y Hermanos.= Mil seiscientos pesos fuertes valor recibido de Don Francisco Fernandez de Lavin y Hermano, y Vms. anotaran según aviso de.= Manuel Francisco de Aguirre E hijos. A los Señores A.B. y P.F. Gassó, Barcelona.= Madrid nueve de Octubre de mil ochocientos diez y seis. Por pesos mil quatrocientos fuertes. A doce días cista se servirá Vms. mandar pagar por esta primera de cambio a la orden de los Señores D. Josef Jordá y Hermano. Mil quatrocientos pesos fuertes, valor recibido de Don Francisco Fernandez de Lavin y Hermanos, y Vms. anotarán según aviso de. Manuel Francisco de Aguirre e hijos.= A los Señores A.B. y P.F. Gassó, Barcelona.=
Y vistas dichas letras por los expressados Señores, dixeron: Que dexaban de pagarlas por los motivos escritos por lo que el nombrado Pons protestó contra dichos Señores, contra del librador y contra quien tenga derecho de todos daños, gastos, perjuicios, intereses, cambios, recambios y demás que por falta de pago se seguirán y pueden seguirse a su principal. De todo lo que requirió a mi el infro escribano, formase la presente publica escritura, y que dé ella a el, y demás que convenga, entregase copia autentica. Lo que fue hecho en dicha ciudad de Barcelona en la fecha ua indicada. Y dicho requirente, conocido del infro escribano lo firma. Siendo presentes por testigos Estevan Subirachs y Francisco Huguet en esta ciudad residentes.
Josef Pons, Ante mi Antono Ubach y Claris notario.