Sepase por esta publica escritura como yo Buenaventura Gassó en mi nombre social de Antonio Buenaventura Gassó & Cia. vecino y del comercio de esta ciudad, como a procurador con facultad de substituir legítimamente constituydo y nombrado por Don Ferrums de Tastet & Cia. comisionado la Real Compañía de Filipinas en Londres, como de mi poder en el qual da la referida facultad de substituir se hace expresa mención parece con escritura que pasó ante Sammuel Miller noario publico de Londres a diez Octubre mil ochocientos tres de la que dicho escribano con sus certificatorias letras firmadas de su mano, y selladas por el Consul General de España en Londres da fee. En atención a que firme substitución del citado poder a favor de Don Agustin Vila e Hijos del comercio de Valencia en quanto a pleitos, quienes en calidad de tales siguieron la instancias, o pleito vertienete ante el Tribunal del Real Consulado de aquella ciudad con la Casa de “Milanete y Lanuza”, y habiendo por fallecimiento de Don Francisco Vila socio principal de la referida casa a Don Agustin Villa e Hijos, sido últimamente emplasado para su continuación, yo el otorgante en calidad de apoderado susodicho tanto al referido solamente de no perjudicar a los derechos de los referidos Señores Don Ferrums de Tastet & Cia. espontáneamente substituye y nombra en procurador de mis principales en quanto pleytos solamente a Don Josef Rosell vecino de la ciudad de Valencia ausente, como si fuese presente para que sin ninguna responsabilidad de mi el otorgante me de los poderes y facultades a mi conferidas por mis principales e interin que enterados aquellos de la ocurrencia nombren directamente a dicho Señorsubstituydo a otro por no querer continuar yo el otorgante en el cargo de apoderado de mi los principales. Y a fin de no llevar perjuicio a estos como se ha dicho le doy, y confiero los mas amplios poderes según y confrme me fueron concedidos con la escritura de poder sitada abaxo los mismas promesas, obligaciones, renuncias y clausulas en aquella continuadas a los que me refiero. En cuyo testimonio otorgo esta escritura en esta ciudad de Barcelona a los catorce días de Noviembre de mil ochocientos diez y seis. Y dicho otorgante, conocido del infro escribano, lo firma, siendo presente por testigos Don Jcinto Soler, y Francisco Huguet, en esta ciudad residentes.
Antonio Buenaventura Gassó en dicho nombre, Ante mi Antonio Ubach y Claris.