En la ciudad de Barcelona a los treinta días de Noviembre de mil ochocientos diez y seis. Marcial Grau, con comisión y orden de Don Gil Fabra y Barnola, corredor Real de cambios de esta, constituido personalmente en los estudios del despacho del infro escribano que se hallan en la calle den Jupí, junto con uno de los dependientes de los Señores A.B y P.F. Gassó de este comercio a fin de cobrar el importe de la letra baxo inserta, le presentó la letra de cambio que es como sigue.=
J.M.J. Mahon, ocho Julio mil ochocientos diez y seis. Por cinquenta pesos en oro u plata. A quatro días vista se servirá Vm. mandar pagar por esta segunda de cambio (no habiéndolo hecho por ltra de igual tenor) a la orden de Da. Sara Woolfe, cinquenta pesos fuertes efectivos en oro, u plata, valor recibido que mandarán Vm. notar en cuenta sin aviso de.= In. Sage. Servr. Q.S.M.B.= Miguel Uhler. A los Señores D. A.B. y P.F. Gassó, Barcelona.= payez al’ordre de Monssieur Salliere. Mahon le dix Juillet dix huit cent seises.= Sara Woolfe. Marseille le sept Novembre dix huit cents seice. Sailliere.= Payez al’ordre de Mr. S. Lary & Cie. valeur regue comptant. Marseille le douse Novembre dix huit cent seise. P. por D. Miguel de Garonne.= Camille Garonne.= Payez al’ordre de Mr. Aldevert, valeur en compte. Marseille le quinse Novembre dix huit cent seise.= S. Lary & Cie. Pagiese a la orden del Señor Gil Fabra y Barnola, valor recibido. Puigcerdá vint y tres Novembre mil vuit cents setse. P.Pon Aldevert.= F. Aldevert.=
Y vista dicha letra por el expresado dependiente dixo: Que sus principales no las pagaban por los motivos escritos al librador, y por haber hecho suspensión de pagos, por lo que el mencionado Marcial Grau protestó contra dichos Señores, contra del librador, endosante, y demás que tengan derecho de todos daños, gasto, perjuicios, intereses, cambios, recambios y demás que por falta de pago se seguirán, y pueden seguir a su principal. De todo lo que requirió a mi el infro escribano, formase la presente publica escritura, y que de ella, a el y demás que convenga, entregase copia autentica. Lo que fue hecho en dicha ciudad de Barcelona en la fecha ya citada. Y dicho requirente, conocido del infro escribano, lo firma. Siendo presentes por testigos Don Jacinto Soler, y José Marzola en esta ciudad residentes.
Marcial Grau, Ante mi Antonio Ubach y Claris notario.