En la ciudad de Barcelona a los trece dias del mes de Noviembre del año mil ochocientos diez y nueve, Don Antonio Buenaventura Gassó de este comercio, constituydo personalmente en los estudios del despacho de mi el escrivano infro que se halla en la calle den Jupí junto con el Señor Juan Farrer del comercio a fin de hacer constar la demanda del pago de la letra abaxo inserta en mi presencia le presentó la de cambio que dice así.= Barcelona catorce Agosto de mil ochocientos diez y nueve. Por duros trescientos en oro u plata. A noventa dias fecha se servirá Vm. Mandar pagar por esta primera de cambio a mi propia orden trescientos duros digo 300 en oro, u plata sonante, valor en mi mismo que mandará Vm. Notar en cuenta según aviso de.= Marianna Jounard. A D. Juan Farrer del comercio Tarragona.= Paguese a la orden de Don Antonio Buenaventura Gassó valor recibido. Barcelona veinte y uno Septiembre de mil ochocientos diez y nueve.= Marianna Jourard.= Aceptada.= Juan Farrer.= Y vista dicha letra por el expresado Juan Ferrer dixo: Que no la paga por los dichos a la libradora, por lo que el predicho Señor Gassó protestó contra dicho Señor, contra del librador, y contra quien tenga derecho de todos daños, gastos, perjuicios, intereses, cambios, recambios y demas que por falta de pago se eguira. De lo que ha requirido a mi el escrivano infro formase la presente publica escritura, y que de ella diese copia autentica. Y el requirente, a quien conosco, lo firma, siendo presentes por testigos Francisco Huguet y Antonio Carreras en esta ciudad residentes.
Antonio Buenaventura Gassó, Ante mi Antonio Ubach y Claris notario.