En nom de Deu. Sia notori que constituit personalment jo lo infrit notari junt ab los testimonis avall nomenadors en la casa en que habitaba y morí lo Señor D. Bonaventura Gassó del comers de esta ciutat sita en la Plaza de Santa Anna de la mateixa. D. Bonaventura y Da. Teresa Gassó y Arolas sos fills me han requirit que per quant tenían noticia que dit son Señor pare me había entregat closa certa declaració, y en atnció a haverne ja donat sepultura eclesiástica a son cadáver, obrís y publicás aquellas. Y que lo infrit notari, mediant contarme la mort de dit Señor testador, he fet ostenció de una plica closa ab hostia vermella, la que fou regoneguda, y son carpete es del tenor seguent.=
En la ciutat de Barcelona als dinou de Juliol de mil vuit cents vint y tres. D. Anton Bonaventura Gassó del comers de esta ciutat, en ella residint estant sa de cos, ab claredat de potencias, y sentits, entregá a mi lo infrit notari la present plica closa, la que digué contenir certa declaración sua, escrita de ma agena, y firmada de la propia, la que volia fos custodiada en mon poder, y que no se obris, ni publicas fins después de seguida la sua mort. A que foren presents per testimonis per dit Señor demanats y pregats, D. Tomas Maneja y Agustó Boigas escribents en esta ciutat residents, los quals junt ab lo referit D. Anton Bonaventura Gassó, a qui lo subscrit notari dono fe coneixer. Ho firma de ma propia en esta carpeta.= Anton Bonaventura Gassó. Tomas Maheja testimoni.= Agustí Bohigas testimoni.= En poder de mi.= Joseph Maria Odena notari.=
Seguidament pasí a obrir la dita plica dins la qual se trobá un plech cerrat y sellat ab lacre, ab lo sobre seguent.= Declaració o señalament fet per Anton Bonaventura Gassó a favor de los fills Bonaventura y Teresa Gassó y Arolas en virtut del testament de llur mare Eulalia Gassó y Arolas.= Y habent en seguida obert dita ultima plica, pasí a la publicació de la declaración que dins de ella se trobá la qual es com se segueix.
En lo Sant nom de Deu, amen. Anton Bonaventura Gassó, fill llegitim y natural de Felix Gassó y de Josepha Gassó y Borrull conjuges difunts. Per quant la mia muller que de gloria gosia Da. Eulalia Gassó y Arolas en son ultim y valido testament de vuit de Juñ de mil setcents vuitanta sis otorgat en esta ciutat en pdoer del Dr. D. Joan Prats y Cabrer notari publich difunt fou en ella, me feu llegat de sis mil lliuras barcelonesas a mas libres voluntats y del usdefruit de sos bens, gravat ab los aliments dels fills y fillas als dos comuns. Y junt ab altres me constituhí administrador dels bens de dits fills ab la facultat espresa de señalarlos per lo cas de pendrer estat la cuantitat u demes que aparragues a sos podetaris atesas las posibilitats del patrimoni. Com agien faltat mos compañs en la dita administración y facultat sens haberse fet tal señalament per no haber urgit lo cas de efectuarlo, a causa de no haberse colocat sino lo fill primogenit Pau Felix Gassó y Arolas hezer testament de dita Eulalia sa mare y de sa avia materna en los termes que contenen los testaments de una y altra, otorgat també lo de l’avia en poder del referit notari Prats y Cabrer en lo mateix mencionat dia en que ho practica la espresada Eulalia. Per lo tant trobanme en edad molt avanzada, ple de achaques tan incomodos com alarmats y sol en lo dret y obligació de usar de tal facultat, desitjant deixar ecacuat a tot evento aquest encarrech, per si o entre vius que se diu o altrament no lo deixas de altre modo evacuat, ara per tots temps y efectes que a Bonaventura y Teresa Gassó y Arolas unichs altres fills meus puguian convenir, atenent a que tinch rebut y consumits lo dit llegat de sis mil lliuras com de dos mil lliuras que me feu en son testament ma sogra Da. Teresa Arolas y Vives, havent empleat en utilitat mia en objectes mercantils com en lo desempeño dels encarrechs que me oren fets per la Real Hacienda de vestuari per las tropas y viures per las plasas de guerra en ocasió en las dos y en algún temps sols una de ellas vivía, gran cuantitat de la suma que fou rebuda per la renuncia de D. Joan Dulcet del titol Real de Corredor de Cambis que era de propietat de llur respectiu marit y pare D. Pau Arolas ab acte otorgat en poder del dit D. Joan Prats y Cabrer notari, en 4 de Febrer de mil setcents noranta tres. Y haguda se vengué a Pau Felix mon primogenit ab las condicions y motius que espresan los dalt calendats testaments y de tot quant ha mediat en esta familia y usufruit dels bens de dita herencia. Señalo a cada un dels dits dos altres fills meus Bonaventura y Teresa cinch mil lliuras moneda barcelonesa y metalica, de oro o plata, a sas libres voluntats, a las que deurán ferse efecticas per los bens que formaban la indicada herencia en temps de la sua dolació, sens perjudici perño dels corresponents aliments vensuts y a vencer en avant, interin prengan lo citat, junt o respectivament, o persevbescan la tal cuantitat señalada conforme lo disposat per la dita sua mare, tot lo que los servirá en pago de la llegitima materna, creix, de la sua mare estipulat en los capitols que per rahó de mon matrimoni foren firmats en poder del notari publich D. Francisco Ferrus con-notari del Dr. D. Joseph Ponsich y demes que qualsevol titol o rahó pogues espectarlos sobre los bens que havia lo referit Pau son germá y estimat fill meu. Quedant empero als dits Bonaventura y Teresa salvo tot dret de successió. Aquesta es ma ultima disposició que vull tinguia valor en aquell millor modo que per ultima voluntat puguia tenirla. Revocant con revoco tot altre señalament o disposició que de paraula o per escrit hagia estat feta en lo present asumpte. Barcelona als dinou de Juliol de mil vuitcents vint y tres.= Anton Bonaventura Gassó.= Lo present escrit se ha firmat per duplicat.= Esta rebricat.= De tot lo que los referits D. Bonaventura y Da. Teresa Gassó y Arolas me han requirit firmas lo present acte publich y las ne donás de ell copia autentica. Tot lo que fou fet en la ciutat de Barcelona als vint y sinch de Maig de mil vuitcents vint y quatre. Essent presents per testimonis Joaquim Odena y Francisco Fust escribents en la mateixa residents. Y los requirents als quals lo infrit notari dona fe coneixer, ho firlan los esmenats.
Ventura Gassó y Arolas, Teresa Gassó y Arolas, En poder de mi Joseph Maria Odenas notari.