En nom del Señor. Jo D. Ramon Ravella y Baldrich fill llegitim y natural dels Señors D. Antón Ravella y Busquets de Ordal Parroquia de Subirats, y de Da. Josepha Ravella y Baldrich conjuges vivint trobantme gravement indisposat de certa malaltia corporal de la qual temo morir, sá empero de enteniment, memoria, y paraula, volent desposar de mos bens fas y ordeno lo present meu testament, ultima y darrera voluntad mia. En y ab lo qual elegesch en marmesors y executors de esta ma disposició testamentaria a mon pare y Señor D. Antón Ravella y Busquets de Ordal y a mon abi politich lo Noble Señor D. Erasme Gónima Ministre Honorari de la Real Junta suprema de Comers y moneda, aquell domiciliat en dita Parroquia de Subirats, y est en la present ciutat de Barcelona als quals, y en defecte de un de ells al que sobrevuisca dono ple poder, y facultat de cumplir, y ejecutar esta ma testamentaria disposició segons per mi trobarán descrit y ordenat.
Primerament vull y mano que tots los deutes que lo die de la mia mort dexaré y las injurias a la restitució de las quals estiga obligat, sian pagats esmeradas y satisfetas, segons que de aquells y estas contará breu y simariament sens estrepit no figura de judici, la sola veritat deñ fet atesa y considerada.
Item: deixo a disposició de dits Señors mos marmesors lo funeral, sepultura y sufragis per la mia anima y demes de ma obligació, en lo modo, en las Iglesias y per los Sacerdots, y caritats, que ben vistas los seran, gastant per dit efecte lo neccessari de mos bens.
Item: deixo y llego a mon criat Guet setenta y sinch lliuras moneda barcelonesa per lo be, que me ha servit, y per una vegada tant solament.
Item: deixo y llego a Pere Antón Tonel altre criat meu per sos bens serveys y cariño dos pesetas diarias durant sa vida natural.
Item: deixo y llego a Da. Maria Ravella y Janer ma charrísima esposa de una part vuyt mil lliuras de aquellas quinse mil de las quals mon pare y Señor me feu donació particular ab un dels capitols matrimonials ab motiu de la boda celebrada ab dita Da. Maria peraque pogués desposar llibrement de ditas quinse mil lliuras, com també li dexo y llego lo anell gran que li doní per rahó de postres esponsals, peraque puga desposar de tot lo referit, a sas llibres voluntats, y ultimament li deixo y llego lo us de fruyt durant sa vida natural del adrez gran, y juyas que li doní, per la boda, y faltant dita ma quarida esposa sens subcessió mia vull que lo dit adres gran, o juya se entreguia a Nostra Señora de Montserrat de la Montaña, y las restants tornian a la casa de mos pares.
En tots los altres empero bens meus mobles e immobles, haguts, y per haver, noms, veus, drets, forzas, y accions mias universals qualsevols y ahont se vulla que sian, y que a mi me pertañen, y pertañer pugan, ara y en lo esdevenidor per qualsevol titol causa, o rahó que dir y pensar se pugan, deixo y otorch y a mi hereus universals fas, e instituesch a dits Señors mos pares a sa entera llibertat y satisfacció.
Esta es ma ultima y darrera voluntad la qual vull que valga per testament, o per aquella altre especia de ultima voluntad que millor en dret valer puga. De la qua seguit mon obit, y no avans vull que per lo notari avall escrit sia fetas y entregasas las copias que demanan los interesats.
Revoco ab lo present tots y qualsevols altres testament, codicils, y altres especias de ultimas voluntats per mi fins lo die present fets y fetas, en poder de qualsevols notaris, encara que en aquells y aquellas, hi hagues continuada qualsevols paraulas derogatorias de las quals, hagues de fer expresa menció, pues de ellas me aparto, y vuy que sols lo present testament a tots los altres prevalga.
Fet y firmat fou est mon testament en la ciutat de Barcelona y en la casa de ma propria habitació a quatre dias del mes de Abril del any contat del Naixament del Señor mil vuytcents y set.
Señ+al de mi dit D. Ramon Ravella y Baldrich de Ordal, que lo present testament lloho, aprobo, ratifico, y confirmo.
Testimonis cridats y per boca de dit testador pregats son los Rnt. Dr. D. Vicens Janer Pbre, y Rector de Santa Madalena de Espulgas y lo Rnt. Fr. Joan de la Creu Religios Sacerdot del Convent de Sant Joseph de Pares Carmelitas descalsos de esta ciutat. Y respecte que lo Señor testador ha dit que no podia firmar a causa de la gravedad de sa malaltia, dona facultat peraque firmia per ell un dels testimonis instrumentals, com ho executa de que fas fee.
Per dit testador, y de sa voluntad firmo jo D. Vicens Janer Pbre. Rector. Ante mi Francisco Mas.