Sepase. Como Da. Rosa Gassó y Nadal consorte de D. Erasmo Gassó domiciliada en esta ciudad. De su libre y espontanea voluntad otorga que da poder especial cual al efecto se requiere y es necesario a D. Ramon Ortells y Aldabert hacendado vecino de la misma aunque ausente, paraque en su nombre y representando su persona, accion y derecho pueda pedir, percibir y cobrar todos y cualesquiera, censos, y censales, corrientes y atrasados, devengados y que devengaren, que por cualesquiera razones, titulos u causas se presten a la Señora otorgante, y de lo que percibiere y cobrare de y otorgue recibos, cartas de pago, finiquitos, cesiones y los demas resguardos necesarios con renunciaciond e leyes y fe de entrega, mientras no ecscedan de mil duros.
Otro si Paraque juntos comparezcan junto con hombres buenos ante cualesquiera Señores Alcaldes constitucionales y en presencia de los mismos celebrar juicios de conciliación, remitiendo y perdonando en obsequio de ella lo que le pareciere justo intando los testimonios oportunos, Que para lo referido con lo incidente y dependiente de ello le confiere el mas amplio poder con promesa de tener lo obrado por firme y valedero bajo obligaciónd e todos sus bienes con las renuncias de leyes y derechos especiales y generales de su favor. Y presente a estas cosas el nombrado D. Erasmo Gassó conciente a ellos por haberlo verificado su Señora esposa en su presencia y de su voluntad. En cuyo testimonio, conocidos del infrascrito escribano así lo otorgan y firman en la ciudad de Barcelona a diez y siete dias del mes de Febrero del año mil ochocientos cuarenta y siete. Siendo testigos D. Mariano Riera y D. Narciso Gifré y de Bahí vecinos de la misma.
Rosa Gassó y Nadal, Erasmo Gassó, Ante mi Jaime Rigalt y Alberch notario.