D. Esteban Bosch y Gironella maestro de obras por la academia de San Fernando, vecino de la presente ciudad de Barcelona. De su espontanea voluntad confiesa y en verdad reconoce a D. Erasmo Gassó y de Janer, vecino de la misma ciudad, ausente al otorgamiento de esta escritura, el infrascrito notario autorizante por él presente, acepcando y estipulando, que en el modo que luego se dirá, le ha pagado y satisfecho la cantidad de mil veinte y ocho lobras, diez sueldos y diez dineros moneda caalana, que sirven al otorgante por todos los trabajos, jornales, materiales, y demás relativo a albañilería, impendido por el mismo en la construcción de una casa consistente en unos bajos propia del espresado D. Erasmo Gassó y de Janer, y de su Señora esposa Da. Rosa Nadal de Gassó, sita en la calle de Aray, y de las Arenas, en las que forma esquina, Cuyos trabajos, materiales y demás, constan estensamente detallados en la cuenta que ha presentado el otorgante, que copiada a la letra es como sigue.
Cuenta de los trabajos, jornales, materiales y demás relativo a albañilería, impendió por D. Esteban Bosch y Gironella, maestro de obras en la construcción de una casa compuesta de bajos, sita en esta ciudad de Barcelona, esquina en la calle de Aray, y de las Arenas, propia de los Señores consortes D. Erasmo y Da. Rosa Gassó.
Primero: Por ciento diez y nueve jornales y medio de mancebo, a veinte y ocho sueldos, ciento sesenta y siete libras y seis dineros………………………………………………..167L 6S.
Item: Por doscientos trece jornales y medio de peon, a diez y seis sueldos, ciento setenta libras diez y seis sueldos ……………………………………………………………………170L 16S.
Item: Por setenta y un jornal de aprendiz, a veinte sueldos, setenta y una libras…………………………………………………………………………………….71L.
Item: Ciento y ocho quintales y tres arrobas de yeso, a seis sueldos y seis dineros. Treinta y cinco libras seis sueldos y diez dineros…………………………………………….35L 6S 10D.
Item: Doscientos treinta y un quintales cal, a diez sueldos, ciento quince libras y diez sueldos………………………………………………………………………………..115L 10S.
Item: Por siete mil setecientos ochenta y tres ladrillos dobles, puestos a la obra, a diez y seis libras el millar, ciento veinte y cuatro libras y diez sueldos………………….124L 10S.
Item: Por cuatro mil cuatrocientos sesenta y dos ladrillos, puestos a la obra, a diez sueldos, cuarenta y cuatro libras, doce sueldos……………………………………………44L 12S.
Item: Por tres mil quinientos ladrillos dobles (vulgo mahons prims) puesto a la obra, a doce libras el millar, cuarenta y dos libras…………………………………………….42L.
Item: Por seiscientas ochenta y una baldosas, y coatrocientos ladrillos finos, duez y ocho libras…………………………………………………………………………………..18L.
Item: Por dos jornales a los llamados Sarrians, tres libras……………………3L.
Item: Por seis quintales de yeso blanco, cuatro libras y diez sueldos………..4L 10S.
Item: Por veinte y cuatro caños vidruados, seus canales, un embudo, un orinador, una sayadora, un caño de los llamados de cuixa, un cono, tres adobes y nueve de vidriados, quince baldosas vidriadas. Ladrillo molido y porcelana, once libras diez y seis sueldos y tres dineros………………………………………………………………………………..16lL6S 3D.
Item: Dos batras, diez y ocho piezas dobles, doce palmos de umbral, y noventa palmos de piedra llamada pedra de fil, veinte y seis libras, diez y ocho sueldos……….26L 18S.
Item: Una carretada roble, una libra y diez sueldos……………………………1L 10S.
Item: Por el trabajo de labrar dicha piedra, doce libras, tres sueldos y nueve dineros…………………………………………………………………………………12L 3S 9D.
Item: Por un fregadero, seis libras………………………………………………….6L.
Item: Por tres cientas ovhenta y tres carretadas tierra a seis sueldos, ciento catorce libras, diez y ocho sueldos…………………………………………………………………114L 18S.
Item: Por ochenta y dos carretadas arena, a siete sueldos, veinte y ocho libras y catorce sueldos……………………………………………………………………………….118L 14S.
Item: Por los trabajos del maestro, treinta libras………………………………30L.

Suma total mil veinte y ocho libras, diez sueldos y diez dineros…………..1020L 8S 10D.

El modo del pago de dichas mil veinte y ocho libras, diez sueldos y diez dineros, es que declara el otorgante haberlas recibido del referido D. Erasmo Gassó y de Janer, en dinero contado y con moneda metalica, y sonante, de oro y plata, a sus voluntades, de que tiene dado recibo que quiere comprender en la presente, a fin de que una misma cantidad no aparezxca dos veces pagada. Y renunciando a la excepción de no ser el dinero contado, no recibido, y a las demás que favorecerle puedan no solo otorga a fabor del mencionado D. Erasmo Gassó y de Janer la competente carta de pago, pero también afirma que los trabajos, jornales, materiales, y demás detallado en la transcrita cuenta, han sido invertido todo en la prenarrada obra, siendo su valor, con respecto a albañilería, el de la susodicha cantidad de mil veinte y ocho libras, diez sueldos y diez dineros. En cuyo testimonio así lo otorga y firma (conocido del infrascrito notario). En la ciudad de Barcelona a treinta y uno de Diciembre del año común de mil ochocientos cuarenta y ocho, y contado del Nacimiento del Señor de mil ochocientos cuarenta y nueve. Presentes por testigos D. Luis Gonzaga Pallós notario electo y D. José Gabelly vecinos de dicha ciudad.
Esteban Bosch Gironella, Ante mi Juan Prats notario.