Sepase: Como Da. Rosa Gassó y Nadal, consorte de D. Erasmo Gassó domiciliada en esta ciudad. En la calidad de heredera que es de D. Antonio Nadal y Vicent su difunto dio, según consta del testamento que este entergó cerrado al notario subscrito en diez y seis de Enero del año mil ochocientos cuarenta y cuatro, y seguida la muerte del Señor testador fué abierto y publuicado en veinte y tres de Diciembre del año ultimo. En dicho nombre de su libre y espontanea voluntad otorga que da poder especial cual al efecto se requiere y es necesario a D. Ramon Hospital causidico de la ciudad de Lerida, aunque ausente, para que en su nombre y representando su persona, accion y derecho, pueda aceptar la escritura de obligación o promesa que D. Salvador Fuster y Arnaldo y Da. Dolores Fuster y Boer consortes vecinos de aquella ciudad deben otorgar a cerca la deuda de mil nuevecientos veinte y cuatro libras, dos sueldos y cuatro dineros que el nombrado D. Antonio Nadal y Vicent acreditaba de D. José Boer y Riera y hoy dia la Señora otrogante acredita de dichos D. Salvador y Da. Dolores Fuster estando también las ocho pagas que en cuatro años podran verificar los indicados Señores consortes la solucion de la misma deuda, junto con los gastos que hasta el dia se han ocasionado en razón del peyto que se ha seguido par el cobro de la misma y al intento firme con ellos la correspondiente escritura, con sus clausulas y requisitos a su apoderado bien vistas. Que para lo referido con lo incidente y dependiente de ello le confiere el mas amplio poder. Y presente dicho D. Erasmo Gassó consiente a estas cosas como a hechas por su esposa en su presencia y de su voluntad. En cuyo testimonio, conocidos del infro notario, así lo otorgan y firman en la ciudad de Barcelona a diez y seis dias del mes de Julio, del año mil ochocientos cuarenta y siete. Siendo presentes por tesigos D. Mariano Riera y D. Andres Bes vecinos de la misma.
Rosa Gassó y Nadal, Erasmo Gassó, Ante mi Jaime Rigalt y Alberch notario.