En nombre de Dios. La Señora Da. Rosa Nadal de Gassó consorte de D. Erasmo Gassó, vecinos de la presente ciudad de Barcelona. Por cuanto el Señor D. Antonio Nadal y Vicent, hacendado, vecino que fué de esta ciudad, su Señor tio, con su ultimo testamento que en doez y seis de Enero de mil ochocientos cuarenta y cuatro, entregó cerrado al ifnrascrito notario autorizante, por el cual seguida la muerte del testador fue abierto y publicado en el dia veiten y tres de este mes, constituyó heredera de su universal herencia a la Señora otorgante, legandole ademas el usufructo de varias fincas que dejó y lego en propiedad a D. Luis, D. Manuel y Da. Maria Saignier y Nadal y a D. José Maignon y Nadal, hijos menores de la propia Señora otrogante, mediante emperó que este usufructo-------------en el momento que aquellos hijos llegaren respectivamente a la mayor edad, o bien antes si contrayeren matrimonio, temporal o espiritual. Y queriendo la Señora otorgante tomar con ---inventario n solo de todos los bienes muebles y rahices, intereses, efectos, creditos, censos, censales y demas integrante la universal herencia de dicho difunto D. Antonio Nadal, sino también de todas las fincas y prpiedades legadas a dichos sus hojos, y cuyo usufructo le corresponde temporalmente con arreglo al calendado testamento, todo con el objeto de conste siempre de dichos bienes y demas espresado, de disfrutar así mismo de los beneficios que las leyes conceden a los qu toman inventario, y en su consecuencia las partes legales en que omitan la practica de semejante diligencia. Por tanto; procediendo la señal de la Santa Cruz (y obrando dicha Señora no obstante de tratar de intereses propios suyos, no constituidos en dote al nombrado su marido, con espreso consentimiento del mismo, que abajo interpondrá) ha formalizado el presente inventario, declarando en su virtud haber encontrado de propiedad del D. Antonio Nadal y Vicent en el dia de su muerte acaecida en el veinte y dos de este mes, lo sigunente.

BIENES PERTENECIENTES A LA HERENCIA DE DICHO SEÑOR D. ANTONIO NADAL Y VICENT, QUE EN PROPIEDAD Y USUFRUCTO CORRESPONDEN A LA SEÑORA OTROGANTE.
En la casa sita en la plaza del Borne de esta ciudad, en donde habitaba y murió el nombrado D. Antonio Nadal y Vicent.

EN EL RCIBIDOR.
Un banco con respaldo viejo.
Item: Cuatro sillas viejas.
Item: Una mesa de madera vieja.
Item: Un farol usado.
Item: Un cuadro pintado al oleo, antiguo, representando la imagen de San Francisco de Asis.

EN EL SALON.
Item: Un reloj de pared con su caja, usado.
Item: Dos comodas antiguas.
Item: Diez y ocho sillas de nogal viejas.
Item: Dos cuadros antiguos.
Item: Una araña de cristal muy estropeada.

EN EL ESCRITORIO.
Item: Dos mesas muy antiguas para escribir.
Item: Tres
Item: Dos armarios pequeños, usados.
Item: Tres cuadros antiguos.
Item: Seis sillas ordinarias.

DINERO METALICO.
Item: En un armario en la pared, que servia de caja, la cantidad de diez y ocho mil quinientas cuarenta y ocho libras, diez y ocho sueldos y nueve dineros en varias monedas.

EN ESTE ESTADO. Ha suspendido la Señora oorgante la presente diligencia de inventario, y espresado ser su animo continuarla dentro de termino que le concede la ley. Y presente a este acto el memorado D. Erasmo Gassó marido de la misma Señora otogante aprueba y consiene lo hecho por ella, en esta escritura, como ejecutado con su espresa voluntad. En cuyo testimonio así lo otorgan y firman (conocidos del infrascrito notario) en la ciudad de Barcelona a veinte y ocho de Diciembre del año común de mil ochocientos cuarenta y seis, y contado del Nacimiento del Señor de mil ochocientos cuarenta y siete, presentes por testigos D. Luis Gonzaga Pallós notario electo, y D. José Gebely vecinos de dicha ciudad.
Rosa Gassó y Nadal, Erasmo Gassó, Ante mi Juan Prats notario.