En la ciudad de Barcelona a los trece días del mes de Enero del año mil ochocientos y dos. Pedro Santaló vecino y del comercio de esta ciudad en su nombre social de Santaló Hermanos & Cia. constituido personalmente en los estudios del despacho del infro escribano que se hallan en la calle den Jupi, junto con Pedro Martir Pasqual, hijo, y para las infras cosas comisionado de Miguel Pasqual también de este comercio, a fin que este acetase las letras baxo insertas, presentó al expresado Pedro Martir Pasqual las dos primeras letras de vambio que son como siguen.= J.M.F. Ayamonte y Diciembre veinte y uno de mil ochocientos y uno. Por mil duros.= A ocho días vista se servirá Vm. mandar pagar por esta mi primera y a la orden de D. Rafael Peres la cantidad de mil dros en oro y plaqta efectiva, y no vales reales, valor recibido de dicho Señor que anotará Vm. en cuenta según aviso y Christo con todos.= Juan Garces.= A D. Miguel Pasqual, Barcelona.= Paguese por mi y a la orden de los Señores Viuda de Lamelas Diez & Cia. del comercio de Sevilla. Ayamonte y Diciembre, veinte y quatro de mil ochocientos y uno.= Rafael Peres.= Paguese a la orden de los Señores Santaló, Hermanos & Cia. en dichos Señores. Sevilla, Diziembre treinta de mil ochocientos y uno.= Viuda de Lamelas Diez & Cia. J.M.J. Ayamonte y Diziembre veinte y uno de mil ochocientos y uno. Por mil duros.= A ocho días vista se servirá Vm. mandar pagar por esta mi primera y a orden de D. Rafael Peres la cantidad de mil duros en oro u plata efectiva, y no vales reales, valor recibido de dicho Señor que anotará Vm. en cuenta según aviso, y Christo con todos.= Juan Garcés.= A D. Miguel Pasqual Barcelona.= Páguese por mi y a la orden de los Señores Viuda de Lamela Diez & Cia. del comercio de Sevilla. Ayamonte, y Diciembre veinte y quatro de mil ochocientos y uno.= Rafael Peres.= páguese a la orden de los Señores Santaló Hermanos, valor de dichos Señores. Sevilla Diziembre, treinta de mil ochocientos y uno.= Viuda de Lamelas Diez & Cia.= Y vstas dichas letras, por el expresado Pedro Martir Pasqual, dixo; Que su padre no quería acetarlas por no conocer al librador su firma, no haber tenido tratos jamás con el. Y el espresado Santaló protestó contra dicho Miguel Pasqual librador de las expresadas letras, endosantes y demás que tengan derecho de todo daños, gastos, perjuicios, intereses, cambios, recambios y demás que por falta de acetación de dichas letras se seguirán, y pueden setgir a dicha su razón. De todo lo que el proprio Santaló ha requirido a mi el escribano formase la presente publica escritura, y que de ella a el y demás que convenga entregase copia autentica. Lo que fue hecho en esta ciudad de Barcelona en los dia, mes y año arriba notados. Y dicho requirente (conocido del infro escribano) lo firmo. Siendo presentes por testigos Antonio Ubach y Juan Aloy escribientes residentes en esta ciudad.
Pedro Santaló en dicho nombre, Ante mi Joseph Ubach.