En nom del Señor, amen. Sia a tots notori, com nosaltres Francisco Rodés pagés expert del Rey, y Joseph Rodés y Galí pagés, los dos ciutadans de Barcelona, pare y fill. De son grat y certa ciencia, per nosaltres y nostres respectius hereus y successors qualsevols sian, venem. Absolvem y difinim a Pere Santaló y Nogues y a Joan Santaló y Galcerán germans, los dos comerciants, ciutadans de Barcelona ausents, y per ells lo notari avall escrit present y estipulant, y als seus, y a qui voldrán perpetuament, cent cinch lliuras en penció en nida percepció de aquell cens de pensió doscentas cincuenta una lliura setse sous y sis diners moneda catalana y metalica junt ab lo domini mitjá que tots anys fan y prestan y de tot aquell tros de hort de tinguda divuyt vuytcents quaranta sos palms superficials en lo qual vuy se troba construida una casa y es part y de pertinencias de aquell hort y casas, que nosaltres tenim y possehim en lo carrer de Sant Pau, y carrer nomenat destras lo Hort de Sant Pau. Y sete dita fabrica per nosaltres a cens de doscentas cinquanta una lliuras setse sous y sis diners axi que del dia present en avant se tendrá per nosaltres a cens de las restants cent quaranta sis lliuras setze sous y sinch diners tots anys pagadors en lo dia nou Mars. Y nosaltres tindrem com se te dita fabrica junt ab lo restant de dit hort y las referidas casas que allí posehim per los Reverents Rector y Cominitat de Pbres. de la Parroquial Iglesia de Sant Miquel Arcangel de esta ciutat com a succehint als hereus o successors de Freancisco Duran candeler de cera, ciutadá de Barcelona a cens de vint lliuras moneda catalana pagador tots anys per mitat en lod días dotse Juliol y dotse Jener. Qui ho tenen junt ab altres cosas allí contiguas per la Pabordia del mes de Agost de la Santa Cathedral Iglesia de esta ciutat, y per son Ilustre y Rnt. Procector en nom de aquella y baix son domini y alou. Y afronta dita fabrica a solixent que conté cent cinquanta sis palms de llarch part so es en quant a trenta dos palms ab nosaltres, y en quant als restants cent vint y quatre palms ab Anton Nadal y Darrer del comers de esta ciutat; a mitgdia ab lo referit carrer nomenat Detrás lo Hort de Sant pau en la qual part conté cent treinta tres paoms y tres octaus, de ample; a ponent ab horros dels Señors Manuel Torruella & Cia. del comers de esta ciutat en la qual part conté cent cinquanta vuyt palms y mitg de llarch; y a tremuntana ab nosaltres, que antes fonch de Bonaventura Vilar mercer, ciutadá de Barcelona, en quant a cent dos paolms y tres quarts, y en quant a dotze palms compre la paret divisoria ab lo degolladero del Ilustre Capitol de esta ciutat. La qual venda y absolució fem aixi com millor dir y entendrer se pot. De que del dia present en avant cesia la prestació de las referidas cent cinch lliuras ab lo present venudas y absoltas, imposant a nosaltres y a nostres respective successors per motiu de dita part de cens venuda y absolta, cilenci y callament perpetuo ab pacte firmissim de no demanar cosa alguna mes per rahó de ella, cedint als mateixos Señors compradors tots los drets y accions a nosaltres competents per motiu de la expressada part de censo venuda y absolta, y en sa virtud pugan defensar la mencionada fabrica franca y libre de la prestació de ditas cent cinch lliuras y altre ment pugan valerse de dits drets y accions aixi en judici com fora de ell com millor los convinga, constituhintlos per est efecte procuradors nostres con en cosa propria. Salvo los censos, lluhismes y demes drets dominicals dels Señors sobre nomenats com y també lo lluisme debedor per rahó del present contracte, lo qual es conforme a la clausula del seté. Y se ha de saber que en dit establiment y titols antichs se troba continuada la clausula del quint, pero com en dit tros de hort si ha construhit la refferida casa fabrica, la expresada clausula ha patit alteració se ha continuat la clausula del seté. Lo preu de la present venda y absolució son tres mil sinch centas lliuras moneda catalana que confesam haver rebut de dits Señors compradors ab diners comptant realment y de fet, a totas nostres voluntats. De las quals ab lo present los otorgam la corresponent apoca y aixi renunciant a la excepció de no ser lo diner rebut per lo modo referit, a la de no ser dit preu convingut en lo modo referit a la lley que afavoreix als enganyats, y a tot altre dret y lley de nostre favor donam y cedim als referits compradors tot lo mes puga valer la referica part de cens, del preu sobre expressat. Convenint y prometent als mateixos compradors que la referida casa fabrica los farem tenir y posehir franca y libre de la mencionada part de cens, y per ella los ne estarem de ferma, y legal evicció, en tot y qualsevol cas ab restitució y esmena de totas misions y despesas. Y per cumplir lo referit ne obligam tots nostres bens, y del altre de nosaltres a solas mobles e immobles presents y veniders renunciant a qualsevol lley o dret de nostre favor. Y se ha de saber que per major firmesa de ditas cosas las rovoram ab jurament que en nostres animas prestam en virtut del qual jurament no sols prometem a ditas cosas no contravenir sino també que lo present contracte no no se ha fet en frau dels Señors dominicals sobre nomenats, ni de los drets. Y se ha de advertir que la present escriptura deu registrarse en lo ofici de hipotecas de esta ciutat dins sis días proxims y en los demes ahont convinga dins lo termino competent segons Real Pragmatica Sanció. En testimoni del que otorgan la present escriptura en esta ciutat de Barcdelona als vint días del mes de Novembre del any mil vuytcents y tres. Y dits otorgants (coneguts del infrit notari) ho firmaren. Essent presents per testimonis Carlos de Celler y Mateu Lugan ents en esta ciutaty residints.
Francisco Rodés, Joseph Rodés y Galí, En poder de Joseph Ubach.