En nombre de Dios. Amen. Por razón de la sociedad que bajo se expresadá por y entre los Señores D. Carlos Campí y Juan Brocca, vecinos y del comercio de la presente ciudad de Barcelona, de una parte el Señor Vicente Sors artífice platero, vecino de la misma ciudad, de otra, se han hecho los capítulos y pactos siguientes.
Primeramente. Los dichos Señores D. Carlos Campí, Juan Brocca y Vicente Sors por tiempo de nueven años que empezaran a correr el dia primero de Enero del año próximo mil ochocientos y quatro, y finirá el dia ultimo de Diciembre del año mil ochocientos doce, han convenido y acordado en toda buena fe hacer entre si una sociedad de los ramos de platero, juyero y otros qualesquiera que estos dos puedan engravar, y se puedan entender en qualesquiera de nominaciones de entrambos.
Otro si: Ha sido convenido. Que el capital de dicha sociedad conistirá en mercaderías, joyas de plata, oro y diamantes, las quales de común acuerdo se ha convenido serán consideradas por dinero, contante y equivalentes a trenta mil libras catalanas metalicas, según acreditará el inventario que se formalizará, firmado devidamente por las partes, de la qual suma o cantidad son pertenecientes a dichos Señores Campí y Brocca quince mil libras que ceden por la mitad de interés correspondiente a estos en la presente sociedad. Y las restantes quince mil libras competen al referido Señor Vicente Sors por la otra mitad de interés que le toca y pertenece em esta misma sociedad.
Otro si: Ha sido convenido. Que el comercio de la mencionada sociedad en los precitados ramos deberá correr de cuenta a mitad perfectamente entre las referidas dos partes, tonto en lucros, como en daños si los huviere, lo que Dios no permita.
Otro si: Ha sido convenido. Que el citado Señor Vicente Sors no podrá en manera alguna tratar ni contratar por su cienta particular asunto de la naturaleza de los comprehendidos en esta sociedad.
Otro si: Ha sido convenido. Que únicamente será facultativo a dichos Señores Campí y Brocca el tratar y negociar con perlas, y diamantes, brillantes y tablas, por lo que no podrán ellos en manera alguna hacer trato no comercio particular con diamantes rosas montados y sin montar ni con qualquiera otra cosa de plata, oro y pedrería y queriendolo hacer, deveran executarlo por cuenta de la presente sociedad.
Otro si: Ha sido convenido. Que la administración de dicha sociedad será a cargo del prenarrado Señor Vicente Sors, el qual deberá con su asistencia personal y desempeño cuidar y dirigir los negocios de la misma, por esto se le señalan anualmente mil libras catalanas efectivas de honorario, y a mas trescientas libras de la misma moneda por alguiler de la tienda y otro aposento separado de las casas en que habita el propio Sors, sitas en la calle de la Plateria de esta ciudad, formando ambas partidas la de mil trescientas libras que deberá percibir dicho Señor Vicente Sors cada año durante la presente sociedad.
Otro si: Ha sido convenido. Que qualquiera negdio de joyas y demás cosas comprehendidas en esta sociedad que pueda hacer el regerido Señor Vicente Sors, deberá ir todo incluido en los asuntos de la misma, sin admitir excepción alguna, por haverse así pactado expresamente.
Otro si: Ha sido convenido. Que el citado Señor Vicente Sors deberá hacer anualmente inventario de lo existente en la sociedad, presentiandolo los otros socios y enseguida se procederá al reparto por igual porción del lucro que resultará quedando a la voluntad de los interesados el retirar lo que les corresponda o dexando en aumento de capital, pero en este caso la sociedad deberá abonarles el interés anual de seis por ciento correspondiente a la partida que se dexe en aumento de dicho capital.
Finalmente: las dichas partes, loando y aprobando todos los pactos y capítulos sobre dichos. De su libre voluntad y cierta sciencia convienen y prometen la una a la otra recíprocamente aquellos atender y cumplir, tener, y obdervar respective sin dilación, excepción, ni efugo alguno, con restitución y enmienda de todos daños, costas, y perjuicios, por lo que obligan cada uno de ellos todos sus bienes yu derechos presentes y futuros con renuncia a qualquier ley y derecho que favorecerles pueda. En cuio testimonio otorgan la presente escritura, de la que debe tomarse razón en los oficios de hipotecas correspondientes dentro los términos y para los fines prevenidos en la Real Pragmatica, en la ciudad de Barcelona a los diez y seis días del mes de Abril del año del Nacimiento del Señor mil ochocientos y tres. Siendo presentes por testigos Francisco Madriguera notario real y electo en colegiado de número de Barcelona, y Joseph Serra y mas escribiente, vecino de la misma. Y los Señores otorgantes, conocidos de mi el escribano firman de su mano.
Carlos Campí, Juan Brocca, Vicente Sors, Ante mi Francisco Fochs y Broquetas notario.