En la ciutat de Barcelona als setse dias del mes de Maig del any mil setcents y divuyt.
En nom de Deu. Sia notori: Que lo Noble Señor D. Ramón de Vedruna y Vidal, Regidor perpetuo de la present ciutat de Barcelona, y en ella domiciliat, a efecte de pagar y satisfer a Vicens Cuyás pagés del Plá de esta dita ciutat tres mil lliuras, que prestá a la Señora Da. Theresa de Vedruna y Vidal, viuda del Noble Señor D. Llorens de Vedruna difuntos pares del dit Señor D. Ramón, y a est mateix, ab las quals lluhir en un censal que rpestaban als germans Masdeu, com a succesors de Da. Joana de Altarriba, mediant resguart, que los dits Señors mare y fill Da. Theresa y D. Ramón de Vedruna y Vidal firmaren als divuyt Setembre del any mil vuyt cents y sis. Y al Noble Señor D. Joseph Joaquim de Vedruna y Vidal, oficial de la Real Contaduria Principal del Exercit y Principat de Cataluña son germá tres mil quatre centas deu lliuras y disset sous barcelonesos a compte de tres mil y vuyt centas lliuras que faltan a pagarseli, de las sis mil lliuras, de que la referida Señora Da. Theresa de Vedruna y Vidal sa mare li feu donació en paga y satisfacció de las legitimas paterna y materna, suplement de aquellas, y demés drets en los bens de la mateixa Señora. Y del expressat son marit al mateix D. Joseph Joaquim llur fimm espectants, ab lo primer dels capitols matrimonials entre lo redit D. Joseph Joaquim de Vedruna, y la Señora Da. Theresa Minguella y Torres, actualment conjuges, firmats en poder del Dr. Joseph Anton Simón y Sayol notari publich collegiat de número de la ciutat de Vich als vint y nou Mars del any mil vuyt cents y nou. No tenint medi menos gravos a son patrimoni, que lo del present contracte. De son grat y certa sciencia, per ell dit Señor D. Ramón de Vedruna, y per sos hereus y succesors ven, y per titol de venda concedeix als Señor D. Anton Nadal y Darrer, Anton Nadal y Vicent, pare y fill, Pere Martir Marrugat, los tres comerciants y ciutadans de Barcelona, y Lluis Boldú, comerciant domiciliat en la ciutat de Balaguer, present, los dits Señors pare y fill Nadal, y Pere Martir Marrugat, y absent lo Señor Lluis Boldú, comprant y adquirint com a tudors y en son cas, y temps curadors de la persona y bens de la menor Da. Rosa Nadal y Dodero, filla legitima y natural de D. Manuel Nadal y Vicent, difunt igualment comerciant, cituadá de Barcelona, y de la Señora Da. Maria Virginia Dodero, muller que fou del dit D. Manuel Nadal, y acctualment muller de D. Anton Gironella, y de aquellas seixanta dos mil setanta y sinch lliuras tretse sous, y vuyt diners barcelonesos, que a favor de la dita menor Da. Rosa Nadal y Dodero resulteren de la liquidació des comptes donats per lo dit D. Anton Nadal en dit nom de tudor y curador, y com a administrador de la herencia que deixá lo dit D. Manuel Nadal y Vicent son fill, y per lo aument, que per un efecte de sa generositat, y del intens amor que lo referit D. Anton Nadal té a la mateixa sa neta, segons de la dita liquidació de comptes, y sa difinició firmada a favor del predit D. Anton Nadal per los demes tudors y curadors consta ab acte rebut en poder del notari avall escrit als deu Mars proxim passat, eo a la dita menor Da. Rosa Nadal y Dodero, y a sos successors, y a qui son dret y causa tindrá perpetuament, tota aquella pessa de terra campa de tinguda deu mojadas, y una quarta, poch mes o menos, que per los titols avall escrits lo dit D. Ramón de Vedruna posseheix en lo territori de esta ciutat, en lo peu de la montaña de Monjuich, y lloch nomenat “Lo Marge Gros”. La qual confronta a orient en honor dels hereis de Jaume Rosés difunt ciutadá de Barcelona, en part mediant un torrent; a mitgdia en honor del dit D. Anton Nadal y Darrer quef ou de Vebdanent, en que existia un camí, que anava al Convent de Santa Madrona, vuy dirruhit; a ponent part en honor de Ramon Borjas sastre ciutadá de Barcelona, y part en honor de D. Magí Negregernis, domiciliat en lo poble de Sarriá; y a tremuntana part en honor de D. Pere de Sentmanat y de Puiggener, en la dita ciutat domiciliat, y part en honor de Pau Vallhonrat, pagés de la Parroquia de Cornellá, Bisbat de Barcelona, y part en honor de Da. Maria Anna de Gerona y Ros viuda de Francisco de Gerona, en esta ciutat domiciliada, mediant un camí. Es de saber, que la designada pessa de terra está composta de diferents pessas antiguament divididas, y segons se despren de algunas confessions otorgadas per sos possessors a favor dels Señors directors de ellas. Se te, esto es, en quant a quatre mojadas y una quarta poch mes o menos en alou y domini directe de la Pabordia de Febrer de la Santa Iglesia Cathedral de esta ciutat a cens a saber per migja mojada que per si sola fou una pessa, de quinse sous y nou duners, y a prestació de delme; per una mojada y tres quarts poch mes o menos que se deya en lo lloch dit Coll de Creu, vulgo Marge Gros, que també fou una sola pessa al costat de la propdita, de quaranta set sous y tres diners, y a restació de delme; per una mojada, que igualment fou una sola pessa, de quaranta sous y quatre diners, y a prestació de delme; y per la restant mojada compossa de dos pessas antes divididas, de una lliura onse sous y sis diners, y a prestació de delme. En quant a dos mojadas, que antiguament formaban dos pessas, despues unidas, y fou una sola pessa. Se te per lo Real Obtentor del benefici baix invocació de Sant Barthomeu y Sant Bernat fundat en la Iglesia Parroquial de Sant Jaume de esta ciutat a cens de vuyt morobatins, a rahó de nou sius, lo morabatí, que junts inportan tres lliuras dotse sous, pagadors per mitat en los dias de Nostra Señora de Mars, y de Nostra Señora de agost. Y en quant a la restant extensió de la dita pessa de teu mojadas y una quarta se te per lo Rnt. Obtentor del benefico baix invocació de Sant Palladi fundat en los Claustros de la dita Cathedral a cens de un marobati y mitg, o tretse sous y sis diners pagadors en lo dia de Santa Llucia. Y especta la mateixa pessa de terra al Señor venedor com a successor universal del Señor D. Joseph de Vedruna y Mur son avi paterno per venir posat en condició en la institució de hereu que a favor de D. Llorens de Vedruna son fill pare del Señor venedor ordená ab son testament que entregá clos al Dr. Ramon Serra notari publich real collegiat de número de Barcelona als vuyt Novembre del any mil setcents seixanta y tres, y que veridicada la mort del Señor testador fou per lo mateix notari publicat als nou Setembre del any mil setcents seixanta sinch. Al dit D. Joseph de Vedruna especta, com a donatari unicersal dels Señors D. Mariano y Da. Maria de Vedruna y Mur conjuges sos pares, de Da. Elena de Vedruna y Ferran sa avia paterna, y de la Señora Arcangela Mur y Garrigó sa avia materna en virtut del heretament universal continuat en los capitols matrimonials firmats entre los dits Señors D. Mariano y Da. Maria de Vedruna y Mur, y la Señora Arcangela Mur, rebut en poder del Dr. Esteve Ferrussola notari als vint y un Maig del any mil siscents vuytanta y dos, purufucat lo dit heretament en favor del mateix D. Joseph en virtut del qual heretament foren adjudicats a aquest los bens que foren dels nomenats D. Mariano y Da. Maria sos pares, y los que foren de la dita Señora Arcangela Mur ab la real sentencia profirida per la Real Audiencia de est Principat, y sala que presidia lo Señor D. Francisco Borrás y Viñals, y posteriorment lo Señor D. Ventura de Ferran, als set Setembre del any mil setcents quaranta y tres, confirmada en causa de revista als dinou Desembre del any mil setcents quaranta y sis. En merits de la causa que en la dita Real Audiencia y Sala actuari lo Dr. Llorens madriguera notari publich Real collegiat de número de Barcelona verti entre parts del repetits D. Joseph de Vedruna, actor de la una, y lo capitol de canonges de la Seu de Manresa, Jacinto Ferrusola, Joan Ferrer, Vicens Solá, Maursei Soler de la Plana, Bernat Puig, Mariá Theresa Martí y Basea, y altres diferents de la altra, en virtut dels quals judicats y del allanament fet en la dita causa per Joseph Martí y Fontana net y successor de la dita Maria Theresa Martí y Basea, lo dit D. Llorens de Vedruna en nom propri, y en lo de procurador de Da. Theresa de Vedruna, sa mare, viuda del referit D. Joseph de Vedruna, com a thenutaria y usufructuaria del sbens del dit difunt son marit prengué possessió de la designada pessa de terra, que ab lo present se ven, ab acte rebutn en poder del dit Llorens Madriguera notari als deu Maig del any mil setcents seixanta y sis. La present venda otorga aixi com millor de dret tinga lloch, extrahent la designada pessa de terra ab totas sas entradas, y eixidas, drets y pertinencias de son domini y poder, tot lo que passa y transfereix en ma y poder dels sobredits Señors tudors y curadors, y en es nom compradors, eo de sa pupilla y dels successors de esta, prometent entregarlos possessió de las cosas venudas, y concedint los facultat peraque de sa propria authoritat se la pugan pendrer y retenir, ab clausula de constitut, y rpecari, volent que en virtut de la lley se entenga transferida la possessió, com si per lo Señor venedor los fos realment entregada, cedintlos tots sos drets y accions, en virtut dels quals los Señors comrpadors en nom de la menor, y aquesta y sos successors possehescan perpetuament sua y pacificament la predita pessa de terra, y altrament puga usar dels dits drets y accions en judici y fora de ell, com millor los convinga, acerca del que los constituheix procutadors com en cosa propria. Salvats sempre los censos, y demes drets domicunals als Señors directes sbore individuats, com també lo lluhisme a ells competent ab motiu de esta venda. Lo preu de la qual es sis mil quatrecentas deu lliuras y disset sous barcelonesos, lo qual preu de voluntat del Señor venedor se retenen los Señors compradors, y en virtut de delegació que ab lo present los fa deuran donarlo y pagarlo respectivament als acrehedors y per los motius sobre en lo prohemi expressats, dels quals acrehedors en lo temps de la paga deuran obtenir la corresponent apoca ab cessió de drets per la major seguretat de la present sa compra. Volent que feta la paga, y obtinguda la cessió, succehescan los Señors compradors en lloch y dret dels mateixos acreedors, y los competecan las mateixas preheminencias y prerrogaticas que a aquells competirian a no esser satisfets en son respectiu credit, per lo que los constituheix procuradors com en cosa propria. Y aixis renuncnant a la excepció de no esser lo preu en la dita quantitat y modo convingut, y a altra qualsevol de son favor, condona y remet als Señors comrpadors tot lo mes, que talvegada poguessen valer las cosas venudas. Y convé y promet als Señors compadors en lo explicat nom, y a lanomenada menor, y a sos successors, que la present venda los fará valer y tenir, y las cosas en ella compresas los fará tenir y possehir, y en estará de ferma y legal evicció en tot y qualsevol cas, ab restitució y esmena de tots danys y gastos, a qual efecte obliga tots los bens y drets seus mobles e immobles, presents y veniders, renunciant a son privilegi militar monició y citació de vint y sis salvas----------------------------, y a tot y qualsevol dret y lley de son favor. Y los sobredits Señors D. Anton Nadal y Darrer, Anton Nadal y Vicent, y Pere Martir Marrugat en nom de la repetida sa pupilla acceptan la present venda conforme está concebuda. Finalment los Señors contrahents, venedor, es a saber y compradors juran la present venda y demes cosas sobreditas, tenir per fermas y agradables, y contra ellas no fer ni venir per alguna causa, o rahó, com també que lo present contracte no se ha fet en frau dels Señors alodials ni de sos drets. Y quedan advertits que de esta escriptura deu haversen rahó en lo ofici de hipotecas de la present ciutat dins sis dias proxims, pera que tinga sa corresponent firmesa. En testimoni del que los mateixos Señors contrahents, als quals lo infrit notari dono fe coneixer ho firman de propria ma. Essent presents pert estimonis Domingi Gibert y Pere Rodriguez de Alcantara, practicants de notaria en Barcelona residents.
Ramon de Vedruna, Anton Nadal y Darrer, Anton Nadal y Vicent, Pere Martir Marrugát, En poder de mi Thomas Gibert notari publich de número de Barcelona.