Lo Rnt. D. Joseph Gordas Pbre. Economo de la Iglesia Parroquial del lloch de Sant Pere Sant Pau del Prat del Bisbat y corregiment de Barcelona segons de dit nombrament de Econom consta ab lletras autenticas expedidas y firmadas per lo Ilustrisim y Reverendisim Señor D. Pau de Sichar Bisbe de esta ciutat y sa Diocesi, refrendadas per lo Dr. D. Miquel de Raso secretari de Sa Señoria Ilustrisima y selladas ab lo sello Episcopal sa fecha en lo dia dos del corrent mes y any, que de haberlas vist y llegit lo notari infrit certifica. En dit nom de son grat y certa ciencia, confesa y en veritat regoneix a Da. Rosa Nadal y Vicent viuda de D. Anton Nadal y Darrer vehí del comers que fou de esta ciudad, a D. Anton Nadal y Vicent hacendat vehí de la mateixa mare y fill. A D. Cayetano Galup corredor de cambis, y a D. Pere Martir Marrugat també ciutadá de Barcelona, en qualitat de tutors, y en son cas, lloch y temps curadors de la persona y bens de la menor Da. Rosa Nadal y Dodero filla lletitima y natural de D. Manuel Nadal y Vicent y de Da. Maria Virginia de Gironella antes Nadal, y Dodero ausents lo notari infrit per ells present y estipulant pagant per Joan Pau y Raurich pages y vehí de la vila de Sant Baldiri de Llobregat de dits Bisbat y corregiment, y Joseph Pau y Serra també pages de la Parroquia de Sant Pere y Sant Pau del Prat, pare y fill, y de aquellas quatre mil setcentas lliuras moneda barcelonesa que son lo preu de la venda perpetua otorgada per dits pare y fill Juan Pau y Raurich, y Joseph Pau y Serra a favor del enunciat Señor tutors y curadors de la indicada menor Da. Rosa Nadal y Dodero de una pessa de terra campa de tinguda de vuit mojadas poch mes o menos nomenada “Lo Camp dels Palmers” situada en lo terme y Parroquia de dita vila de Sant Baldiri de Llobregat llargament designada y confrontada en lo acte de dita venda, rebut en poder del notari infrit a dos Mars proxim passat y del corrent any, que en lo modo aball escerit, y baix pacte de la cesió infrascrita li han donat y pagat la quantitat de doscentas cinquanta set lliuras vuit sous de dita moneda que serveix al Señor otorgant per setse pencions vensudas de aquell censal de preu y capitalitat de sinchcentas vuit lliuras y prenció quinse lliuras dotse sous de la expresada moneda, que tots anys en lo dia primer del mes de Septembre los nomenats pare y fill Joan Pau y Raurich y Joseph Pau y Serra debian fer y prestar al Rnt. Señor Rector de la exrpesada Parroquial Iglesia de Sant Pere y Sant Pau del Prat, y per la prorrata de la penció corrent fins loa ultim del mes de Febrer proxim passat. Lo modo de la paga de ditas doscentas cinquanta set lliuras vuit sous de la indicada moneda barcelonesa, es que confesa en dit nom haberlas rebut dels memorats Señors tutors y curadors de dita menor Da. Rosa Nadal y Dodero en diner comptant realment yde fet, y ab moneda metalica y sonant, de or y plata a sas voluntats. Y renunciant a la excepció de no ser lo diner comptat ni rebut, y demçes de son fabor, no sols otorga en lo exrpesat nom de dita quantitat la corresponent apoca, si que també inseguint lo pacte de dita cesió, sens evicció ni obligació alguna dels bens de dita Rectoria cedeix a fabor dels denominats Señors tutors y curadors de dita menor Da. Rosa Nadal y Dodero en lo predit nopm de Economo tots sos drets y accions per rahó del explicat son credit, en virtut dels quals pugan defensar la pesa de terra per ells comprada contra qualsevols altres acreedors de dits Joan Pau y Raurich y Joseph Pau y Serra pare y fill, y demes personas, y altrement usar de dits drets y accions cedits en judici y fora de ell, com millor los convingta, constituhintlos procurasdors com en cosa propia, tot lo que promet atendrer y cumplir y no rebocarlo per motiu algun. Y aixis ho otorga y firma conegut del notari infrit, en la ciutat de Barcelona a catorce Maig any del Naixament del Señor de mil vuitcents vint. Presents per testimonis Manuel Corberó y Joan Suñer vehins de dita ciutat.
Joseph Gorgas Pbre. Y Econom, En mon poder Joan Prats notari.