Lo Rnt. D. Joseph Gordas Pbre. Economo de la Iglesia Parroquial del lloch de Sant Per ey Sant Pau del Bisbat y Corregiment de Barcelona, segons de dit nombrament de Economo consta ab lletras autenticas expedidas y firmadas per lo Ilustrissimo y Reveerendisim Señor D. Pau de Sichar Bisbe de esta ciutat y sa diocesi, refrendadas per lo Dr. D. Miquel de Raso Secretari de Sa Señoria Ilustrissima y sellada ab lo sello Episcopal, sa fecha en lo dia dos dels corrents mes y any, que de haberlas vist y llegit lo notari infrascrit certifica. En dit nom de son grat y certa ciencia confessa y en veritat regoneix a Da. Rosa Nadal y Vicent viuda de D. Anton Nadal y Darrer vehí y del comers que fou de esta ciutat, a D. Anton Nadal y Vicent hacendat vehi de la mateixa mare y fill, a D. Cayetano Galup corredor de cambis, y a D. Pere Martir Marrugat també ciutadnas de Barcelona en qualitat de tutoris y en son cas, lloch y temps curadors de la persona y bens de la menor Da. Rosa Nadal y Darrer filla legitima y natural de D. Manuel Nadal y Vicent y de Da. Maria Virginia de Gironella antes Nadal y Dodero, ausents lo notari infrascrit per ells present yestipulant, pagant per Joan Pau y Raurich pagés y vehí de la vila de Sant Baldiri de Llobregat de dits Bisbat y Corregiment y Joseph Pau y Serra també pagés de la Parroquia de Sant Pere y Sant Pau del Prat pare y fill, y de aquellas quatre mil setcentas lliuras moneda barcelonesa que son lo preu de la venda perpetua otorgada per dits pare y fill Joan Pau y Raurich y Joseph Pau y Serra a favor dels enunciants Señors tutors y curadors de la indicada menor Da. Rosa Nadal y Dodero, de una pesa de terra campa de tinguda de vuit mojadas poch mes o menos nomenada “Lo Camp dels Palmers”, situada en lo terme y Parroquia de dita vila de Sant Baldiri de Llobregat llargament designada y confrontada en lo acte de dita venda rebut en poder del notari infrit a dos Mars proxim passat y del corrent any, que en lo modo aball escrit, y baix pacte de la cessió infrascrita li han pagat y satisfet la quantitat de sinch centas vint lliuras moneda barcelonesa, que li serveixen per lluició y quitació de aquell censal de sembnant preus y proprietat, y penció quinse lliurs dostse sous de la propria moneda, que annualment en lo dia primer del mes de Setembre dits pare y fill Joan Pau y Raurich, y Joseph Pau y Serra debian fer y rpestar al Rnt. Señor otorgant en lo indicat nom, com a succehint lo primer de aquells a Matheu Pau y Fontanet son pare pagés que fou de dita vila de Sant Baldiri de Llobregat, y est en virtut de venda y original creació per ell otorgada del dit censal a favor del Rnt. Dr. Joan Mestres Pbre. Y Rector que fou de dita Parroquial Iglesia de Sant Pere y Sant Pau del Prat, adquirint en nom y a obs de la Rectoria de la prop dita Parroquia, ab acte rebut en poder de Joseph Fuster y Corriols notari publich del número y collegi de esta ciutat en lo dia primer del mes de Septembre del any mil setcents noranta dos, declarant lo propi Rnt. Señor otrogant en dit nom quedar satisfet de dits Señors tudors y curadors per rahó de las pencions y prorrata del mencionat censal discorregudas fins al dia present. Lo modo de ditas sinch centas vuit lliuras de la relatada moneda barcelonesa, es que los indicats Señors tutors y curadors de dita menor Da. Rosa Nadal y Dodero las han dit y escrit al Rnt. Señor Rector de la mencionada Parroquial Iglesia de Sant Pere y Sant pau del Prat ab partida per ells a favor del mateix Rnt. Señor Rector, feta en lo arxiu del Collegi de Sant Sever de esta ciutat en lo dia vint y sinch del mes de Maig ultim a solta del notari infrit que fou notificat al Rnt. Señor otorgant com a Economo predit ab intervenció del mateix infrit notari en lo dia sinch de Juny proxim passat, qual partida lo predit Rnt. Señor otorgant en lo ditat nom ab la present lloha y aproba. Y renunciant a la excepció de no ser lo diner comptat ni rebut, y a la general del dret, no sols otorga en dit nom la present apoca si que també com a Economo predit fa y firma absolució y difinició del sobredit censal, tant en son preu, com en saas annuas pencions pencions y prorratas, imposantse a si y als demes Señors de dita Parroquial Iglesia de Sant Pere y Sant Pau del Prat cilenci perpetuo, ab pacte firmissim de mes no demanar, cancellant y anullant en quant al interes de dita Rectoria lo acte de censal sobre calendat, sas forsas y obligacions, escriptura de ters, y demes clausulas en aquell continuadas, demanera que en lo successiu no pugan aprofitar al Rnt. Señor otorgant en dit nom, ni als demes Rectors de dita Parroquia sos successors, ni perjudicar als obligats en dit censal, en quant emperó al interes dels recordats Señors tutors y curadors de dita menor Da. Rosa Nadal y Dodero, al efecte de la cessió infra quede en sa forsa y valor per manifestació de sos drets, y sens evicció ni obligació alguna dels bens de dita Rectoria cedeix en dit nom tots sos drets y accions als predits Señors tutors y curadors de la ralacionada menor Da. Rosa Nadal y Dodero, en virtut dels quals puga defensar la pessa de terra per ells comprada contra qualsevols acrehedors de its pare y fill Joan Pau y Raurich, y Joseph Pau y Serra y del nomenat Matheu Pau y Fontanet, y demes personas, y altrement usar de dits drets y accions cedits en judici y fora de ell com millor los convinga, constituhintlos procuradors com en cosa propia, prometent tenir ditas cosas per validas, y no revocarlas per motiu algun. Y advertits que de la present deu pendrerse rahó en lo ofici de hipotecas de esta ciutat dins sis dias seguents al de son otorgament. Aixis ho otorga y firma (coneguts del notari infrascrit) en la ciutat de Barcelona a setse Juny any del Naixement del Señor de mil vuit cents y vint. Presents per testimonis Francisco Jura y Joan Suñer vehins de dita ciutat.
Joseph Gordes Pbre. y Canonge, En mon poder Joan Prats notari.