En nom de Deu. Baldiri Tuvella pagés y vehi de la vila de San Baldiri de Llobregat del partit de Barcelona al efecte de pagar y satisfer a Joseph Pascual pagés de la Quadra dita Bruguera de la Parroquia de Sant Climent de Llobregat del referit partit la cuantitat de trescentas seixanta sis lliuras dinou sous y tres diners moneda barcelonesa, y metalica que son lo preu de la revenda del tros de terra que avall se designarán feta per lo dit Joseph pascual a favor del otorgant ab acte rebut en poder del notari infrit lo die present, cual preu ha promes lo otorgant pagarli y satisferli en est mateix dia, y a fi de acudir lo otorgant a alguna urgencia a que de present se troga. De son grat y certa ciencia per ell, y per sos hereus y successors cualsevols que sian, ven y per titol de venda concedeix a Da. Rosa Nadal y Vicent viuda de D. Anton Nadal y Darrer hacendat y del comers que fou de esta ciutat, a D. Anton Nadal y Vicent també hacendat, mare y fill, a D. Cayetano Galup, corredor de cambis, y a D. Pere Martir Marrugat tots vehins de la present ciutat en cualitat de tutors y en son cas, lloch y temps curadors de la persona y bens de la menor Da. Rosa Nadal y Dodero, filla legitima y natural de D. Manuel Nadal y Vicent y de Da. Maria Virginia de Gironella, antes Nadal y Dodero, comprant y adquirint en nom y a utilitat de dita menor, y de diners procedents de la herencia de esta, present los tres ultims, y ausent la nomenada Da. Rosa Nadal y Vicent present emperó per ella lo dit e infrit D. Anton Nadal y Vicent son con-tutor y procurador, y avall acceptant, als successors de dita menor y a qui esta voldrá perpetuament, tot aquell tros de terra campa de tinguda, segons la ultima canació y medició que de ell se ha fet, tres cuartas una mundina y mitja compresas las acequias y camins inclosos en la rodalia de dit tros de terra, aixi que quedan sols de sembradura las ditas tres cuartas parts en las cuals y a la part de solixent de ellas se troba una font a la vora de una acequia que allí existeix ab entradas y eixidas, drets y pertinencias del mencionat tros de terra universals, lo cual es part y de pertinencias d euna pessa de terra campa de tinguda una mojada poch mes o menos situada en lo terme de dita vila de Sant Baldiri de Llobregat, y paratge nomenat “De Jouliban” antiguament dit “Dels Feixars”, que lo otorgant per los titols infrits separada de ella cosa de una cuarta de que fou venda a favor de Pau Mestres pagés de dita vila de Sant Baldiri de Llobregat te y posseheix, confronta lo dit tros de terra de tres cuartas una mundina y mitja que ab lo present se ven a solixent ab honors de Climent Forment pagés de la prop dita vila de Sant Baldiri de Llobregat mediant un camí; a mitgdia ab honors de Joseph Caldés pagés del poble de Santa Coloma de Cervelló ahont existeix una acequia que pertanya a dit tros de terra; a ponent ab honors de dit Pau mestres que son lo restant de las referida mojada de terra, mediant una acequia que allí passa; y a tremuntana ab honors de Climent Caragol pagés del poble de Sant Climent de Llobregat ahont existeix un camí que pertany a dit tros de terra. Se te tota la dita mojada de terra d epertinencias de la cual es lo tros de tres cuartas una mundina y mitja, ab lo present venut per los Señors Condes de Fonollar y baix son domini y alou, a la prestació de una lliura cuatre sous de cens tots anys pagadores lo dia o festa de Nostra Señora del mes de Agost, del cual com segons ha afirmat lo venedor sols deuran pagar los Señors compradors divuit sous, respecte que los restants sis sous se obliga a satisferlos lo nomenat Pau Mestres per lo restant de dita mojada de terra que poseheix. Especta lo predit tros d eterra al otorgant no sols per titol de revenda que de ell ni ha fet lo memorat Joseph Pascual ab altre acte rebut en poder del notari infrit lo die present, conforme se ha expressat, si que també com a succehint, segons aixi mateix se ha afirmat, a Joseph Tuvella pagés de dita vila de Sant Baldiri de Llobregat son besavi, per medi de Baldiri Tubella y Joseph Tuvella pare y avi del referit otorgant, y al dit Joseph Tuvella son besavi, espectaba tota la dita mojada de terra, de cuals pertenencias es lo tros ab lo present venut per titol de establiment, perpetuo a son favor otorgat per lo Señor D. Joseph de Amigan y de Ferrer Compte de Fonollar en Barcelona domiciliat ab acte rebut en poder de D. Isidro Famadas notari publich de dita ciutat en lo die primer Septembre del any mil setcents dotse. Este venda fa lo otorgant com millor dir y entendrer se pot extrayent lo tros de terra venut de son domini y poder posantla en ma y poder dels Señors compradors, prometent entregarlos posessió del mateix, donantlos facultat perque de propia autiritat se la pugan pendrer, ab clausula de constitut y precari, cedintlos tots sos drets y accions per usarne en judici y fora de ell com millor los convinga constituhintlos procuradors com en cosa propia, salvat lo cens y demes drets dels Señors sobre dits y lo lluhisme per rahó de est contracte a ells debedor.
Lo preu de esta venda es de setcentas setanta sinch lliuras moneda barcelonesa, de las quals en virtut de facultat y potestat que lo venedor dona y concedeix a dits señors compradors se retindrán ests en son poder trescentas sincuanta sis lliuras dinou sous y tres diners de dita moneda a fi de pagarlas y satisferlas al acrehedor en lo preludi de esta escriptura mencionat per los motius en ell contenguts, del cual al temps de la paga cobraran apoca ab cessió per defensa de esta venda, volent que feta per los indicats Señors compradors la indicada paga se reposian en lo lloch y dret de dit acrehedor, y los competesquian las mateixas prioritats de temps, majoria de dret y demes preheminencias y prerrogativas que al dit acrehedor competirian si dita paga no se li hagués fet, y las restants cuatrecentas vint lliuras y nou diners per cumplimeitn de dit preu declaran lo otorgant rebrerlas dels indicats Señors compradors en diner comptant, realment y de fet, y ab moneda metalcia y sonant de or y plata en presencia del notari y testimonis infrits de que otorga a son favor la corresponent apoca. Y renunciant a la excepció de no ser lo preu aixis convingut, y demes de son favor dona y cedeix als propis Señors compradors tot o que lo tros de terra venut valga, o valer mes puga del sobe dit preu, y promet que esta venda los fará valer y tenir, y que los estaran de legal evicció en cualsevol cas, ab esmena de danys y gastos que los esdevingan suportar de que vol sian creguts de sa paraula o sol jurament, a que per pacte se fereix seus necessitan de altre genero de proba. Y per atendrer y cumplir las ditas cosas obliga tots sos bens y drets mobles e immobles presents y veniders, renunciant a la lley que diu que lo deferiment al jurament antes de sa prestació pot revocarse, a qualsevol altre de son favor, y a la que prohibeix la general renunciació.
Los nomenats D. Anton Nadal y Vicent no sols en nom seu propi, si que també en el de procurador per estas y altres cosas junt ab altre y a solas legitimament constituit, y ordenat per dita Da. Rosa Nadal y Vicent sa Señora mare en la sobre referida cualitat de tutora y curadora de dita menor Da. Rosa Nadal y Dodero consta de sa procura ab acte rebut en poder del notari autorisant en lo die primer de Mars del any mil vuit cents vint, D. Cayetano Galup, y D. Pere Martir Marrugat tutors y curadors predits de la mencionada Da. Rosa Nadal y Dodero, acceptan en nom de esta y en dita cualitat la antecedent venda en lo modo se troba estipulada. Y per major validitat de ditas cosas las confirman tots los dits contrahents ab jurament que espontaneament prestan a Deu Nostre Senyor y a sos Sants quatre Evangelis en ma y poder del notari infrit, en vritut del cual afirman, que lo present contracte no se ha otrogat en perjudici dels Señors per qui lo tros de terra venut se te, ni de sos drets. Y advertits que de esta escriptura deu pendrerse rahó en lo ofidi de hipotcas de la present ciutat dins sis dias seguents al de son otorgament per los efectes previnguts ab Real Pragmatica, aixis ho otorgan en la ciutat de Barcelona a vint y nou Juny del any mil vuitcents vint y tres. Preents per testimonis D. Anton Martí y D. Ramon Ortells vehins de dita ciutat. Y los otorgnts (coneguts del notari infrit) firman a excepció de dit venedor que per haber dit no saber de escriurer ha donat facultat de dirmar per ella a altre de dits testimonis.
Per dit Baldiri Tubella Anton Martí testimoni, Anton Nadal y Vicent, Cayetano Galup, Pere Martir Marrugat, En mon poder Joan Prats notari.