En nom de Deu. Josep Milá pagés y vehí de la Parroquia de San Climent de Llobregat del Bisbat y corregiment de Barcelona. Atenent, que ab acte rebut en poder de D. Francisco Claramunt notari publich y Real colegiat de número de dita ciutat als trenta hu Agost del any mil vuit cents vint. Feliu Terrés pagés de la citada parroquia feu venda a carta de gracia y mediant pacte de retro, o de redimir y quitar a favor del otorgant y de sos succesors de la feixa de terra que bais se designará per lo preu de cent cinquanta lliuras moneda rcelonesa y metalica que fou realment satisfet per lo otorgant, conforme tot mes per extens consta en lo calendat acte de venda a carta de gracia. Atenent, que ab altre acte rebut en poder del notari infrit en lo dia present lo nomenat Feliu Terrés ha firmat venda cesió y transportació del dret facultat y potestat de lluir y quitar, eo reivincidar y recobrar la dita feiza de terra del otorgant, a favor dels Seños tutors y curadors de la menor Da. Rosa Nadal y Dodero filla legitima y natural del Señor D. Manuel Nadal y Vicent difunt y de Da. Maria Virginia de Gironella antes Nadal y Dodero, conjuges, y que en virtut de ella los predits Señors tutors y curadors han ofert al otorgant la restitució de dit preu, y lo han requirit de paraula per que otorgás a son favor la competent revenda de la dita feixa de terra, a lo que ha accedit lo otorgant. Per tant, de son grat y certa ciencia per ell y per sos hereus y succesors cualsevols que sian, reven, cedeix transfereix y transporta als Señors Da. Rosa Nadal y Vicent viuda de D. Anton Nadal y Darrer hacendat y del comers vehí que fou de esta ciutat, a D. Anton Nadal y Vicent, també hacendat mare y fill, y a D. Pere Martir Marrogat tots domiciliats en esta ciutat, en cualitat de tutors y curadors de dita menor Da. Rosa Nadal y Dodero, comprant y adquirin en nom y a utilitat de la mateixa menor, y de diner procedent de la heretat de esta, tenint dret y causa del nomenat Feliu Terrés en virtut de la calendada venda y cesió del dret de lluir y quitar, eo reivindicar y recobrar, presents los dits D. Anton Nadal y Vicent y D. Pere Martir Marrogat, y ausent la expresada Da. Rosa Nadal y Vicent, present empero per ella lo referit D. Anton Nadal y Vicent son cotutor y procurador, y avall acceptant, als successors de dita menor y a qui esta voldrá perpetuament, tota aquella feixa de terra campa, ab alguns arbres fruters en ella plantats de tinguda uns quatre cuartans de sembradura poch mes o menos ab entradas y eixidas, drets y pertinencias de ella universals, que es part y de pertenencias, de una pesa de terra campa que conté cuatre distintas feixas de tinguda antes una mojada porh mes o menos situada en la cuadra del Fonollar del terme de la vila de San Baldiri de Llobregat de dits Bisbat y Corregiment, la qual feixa de terra poseheix lo otorgant per titol de la sobre calendada venda a carta de gracia. Confronta la predita feixa de terra a solixent ab honors de Rosa Pujol y Terrés viuda, que son altre de las cuatre feixas referidas de pertenencias de la expresada mojada: a mitgdia ab honors de Joan Monserrat pagés y vehí de la indicada Parroquia de San Climent de Llobregat, fill y hereu de Ciment Monserrat també pagés que fou de la prop dita Parroquia, a ponent ab honors dels Señors compradors en lo citat nom, eo de la indicada menor Da. Rosa Nadal y Dodero, que son las restants dos feixas de terra de las cuatre mencionadas de que en lo dia present y ab acte rebut en pdoer del notari infrit los ha otorgat venda perpetua lo referit Feliu Terrés; y a tremontana ab honors de Joseph Vendrell pagés y vehí de dita parroquia de San Climent de Llobregat.
Se te tota la referida mojada de terra de la cual es part y porció la feixa, que ab lo present se reven, per los Illustres Señors Condes del Fonollar y baix son domini y alou a la prestació de una lliura cuatre sous de cents pagador annualment en lo dia o festa de Tots los Sants del cual cens paga lo otorgant sis sous, que del dia present en avant deuran satisfer los Señors compradors en dit nom, eo la citada menor que representan. Est revenda fa la otorgant com millor dir entendrer se pot. Extrayent la feixa de terra revenuda de son domini y poder, posantla en ma y poder de dits Señors comrpadors, prometentlos entregar posesió de la mateixa donactlos facultat per que de propia autoritat se la pugan pendrer ab clausula de constitut y precari, cedintlos tots sos drets y accions per que pugan usarne en judici y fora de ell, com millor los convinga constituhintlas procuradors com en cosa propia, Salvat lo cens y demes drets del Señor sobre dit, y lo lluisme per rahó de est contracte a ell debedor.
Lo preu de la present revenda cesió y transportació es de cent cincuenta lliuras barcelonesas que declara lo otorgant rebrer dels Señors compradors en diner comptant realment y de fet y ab moneda metalica y sonant de or y plata en presencia del notari y testimonis infrits, de que otorga a son favor lo corresponent apoca. Y renunciant a la excepció de no ser lo preu aixis convingut y a las demes de son favor, convé y en bona fe promet als memorats Señors compradors que la feixa de terra revenuda los fará valer y tenir, y que los estará de evicció de ella per contractes, o quasi contractes de ell otorgan tant solament y no de altra manera, ab restitució y esmena de danys y gastos que lo esdevingan suportar, de que vol sian creguts de sa paraula o sol jurament al que per pacte defereix sens necesitat de altre genero de proba, per cual cumpliment obliga tots los bens y drets mobles e inmobles presents y veniders, renunciant a la lley que dou que lo deferinent al jurament antes de sa prestació pot revocarse, a qualsevol altre de son favor, y a la que prohibeix la general renunciación Los nomenats D. Anton Nadal y Vicent no sols ennom seu propi, si que també en lo de procurador per estas y altres cosas constituit per dita Da. Rosa Nadal y Vicent sa Señora mare, en lo sobre dita qualitat, consta de sa procura ab acte rebut en poder del notari infrit en lo dia primer de Mars del any mil vuitcents vint, y D. Pere Martir Marrogat tutors y curadors predits de la referida menor Da. Rosa Nadal y Dodero, acceptan en la dita qualitat, y en nom de esta la antecedent revenda cesió y translació en lo modo se troba estipulada. Y per major validitat de ella la confirman dits contrahents ab jurament que espontaneament prestan en la forma de dret en ma y poderdel notari infrit, a saber lo mencionat D. Anton Nadal y Vicent en sa anima y en la de dita sa Señora mare y principal en virtut del cual afirman que lo present contracte no se ha otorgat en perjudici del Señor alodial ni de sos drets. Y advertits que de la present deu pendrerse rahó en lo ofici de hipotecas de esta ciutat dins sis días seguents al de son otorgament per los efectes previnguts ab Real Pragmatica. Aixis ho otorga en la ciutat de Barcelona a vint y sinch Febrer del any mil vuitcents vint y set. Presents per testimonis D. Ramon Ortells y Salvador Montalt vehins de dita ciutat. Y dels otorgants (coneguts del notari infrit) firman dits Señors D. Anton Nadal y D. Pere Martir Marrogat, y per lo referit Joseph Milá que ha dit no saber de escriurar firma per ells de son consentiment altre de dits testimonis.
Per dit Joseph Milá, Ramon Ortells testimoni, Anton Madal y Vicent, Pere Martir Marrogat, En mon poder Joan Prats notari.