Sia notori que Joseph Pi y Llongueras perxer y Pere Vilardell y Ballester veler, los dos ciutadans de Barcelona, administradors dels bens del menor Joseph Rosell y Aymerich torcdor de seda, fill y hereu dels conjuges Joseph Rosell y Teresa Rosell y Aymerich y Ferrer, elegits y anomenats per est ab son testament que otorgá y firmá en poder de D. Benet Lafont notari publich real collegiat de número de esta ciutat al primer de Maig de mil vuitcents vint y dos , y com a tal administradors de la causa Pia fundada per los marmessors del difunt Rnt. Dr. D. Francisco Serra Pbre. en Barcelona resident, ab escriptura rebuda en poder de Bernat Forest y Texidor, notari publich Real Collegiat de número de la mateixa als once de Maig de mil setcents sinquanta hu, declarat tal per lo Ilustre Auditor de testaments y Pias causas de esta Diocesis, en merits del expedient a dit fi firmat ab auto de vint y hu de Maig ultim, de que certifica lo Dr. Anton Gallart Pbre. y notari de la dita curia, ab sas autenticas lletras ab lo sello de ellas, selladas que fas fe haver vist y llegit; y lo mateix Joseph Rossell y Aymerich de dinou anys cumplerts, espontaneament confessa, y regoneixen a Da. Rosa Nadal y Vicent, viuda de D. Anton Nadal y Darrer, del comers que fou de esta ciutat, y D. Anton Nadal y Vicent hacendat de la mateixa, mare y fill, y a D. Pere Martir Marrugat, vehí de ella, tutors y curadors de la menor Da. Rosa Nadal y Dodero, que de aquellas dos mil sinch centas lliuras que foren lo preu en brut de la venda perpetua per lo cumú marmessor subrogat del testament y ultima voluntat de Jaume Gomar, hortolá de las hortas del Portal Nou de esta ciutat, a favor de dit tutors y curadors feta, comprant y adquirint en nom y a utilitat de dita menor, y ab diners procedents de la herencia de esta, de una pesa de terra campa de tinguda una mojada dos mundinas, y quaranta quatre canas quadradas situada expramuros de esta ciutat cerca la Escola dita dels Artillers, mes allá del paratge nomenat “Los Angeles Vells” rebuda en poder del infrit notari als diset Abril del corrent any, y en virtut de facultat als dits compradors ab la citada escritura a ells donada, y tribuida, en lo modo avall escrit y ab pacte de la cessió que baix se continuará, los ha donat y pagat la quantitat de cent quaranta sinch lliuras moneda barcelonesa; las quals son y serveixen als otorgants per lo cumpliment de la pensió vensuda als divuit de Desembre de mil vuitcents vint y sis inclusive, y prorrata de la pensió corrent discorreguda fins lo dit dia diset de Abril ultimanent citat, de aquell censal de capitalitat setcentas lliuras y pensió anual vint y una lliuras, ab especial hipoteca de la sobre designada pessa de terra venut y originalment creat per dit Jaume Gomar, y sa muller Gertrudis Gomar a favor de la dita causa Pia, ab escriptura rebuda en poder de Guillem Odena notari publich Real collegiat de número de la present ciutat, als divuit de Desembre de mil setcents setanta hu. Lo modo de la paga de ditas cent quaranta sinch lliuras es que confesan rebrerlas dels mencionats tutors y curadors de la dita menor Da. Rosa Nadal y Dodero per mans de tercera persona en diner efectiu, sonant y metalich, en presencia del notari y testimonis avall escrits de que no sols ne otorgan la corresponent apoca, si també sens evicció no obligació alguna de sos bens, per tractar negoci ageno, no dels de la dita referida menor tots los drets y accions a ells competents per raó de la dita quantitat satisfeta, en virtut dels quals pugan defensar la calendada venda a favor de la dita menor, otorgada contra qualsevols personas y bens y altrament usar y valerse de dits drets y accions cedeix en judici y fora de ell com millor los comvinga, reposantlos en son lloch y drets, volent que los competents com la dita menor que representan la prioritat de temps, hipoteca y altres prerrogativas que los competescan, si la dita paga no fos feta, constituintlos procuradors seus com en cosa propria. Y lo otorgant Joseph Rosell y Aymerich per ser menor de vint y sinch anys, com queda dit, renuncia al benefici de sa menor edat, lesió, facilitat, e ignorancia, al de la restitució in integrum y demes que afavorirlo puga, y ab jurament llargament. Y advertits que de esta escriptura deu pendrerse raó en lo ofici de hipotecas de esta ciutat, dins lo termini de sis días, per los fins provinguts, ab la Real Pragmatica, la otorgan en Barcelona als tres de Juny de mil vuitcents vint y set. Sent testimonis Tomas Maneja y Joaquim Orena escrivents en dita ciutat residents. Y los otorgants als quals lo subscrit notari dona fe coneixer, ho firman.
Joseph Pi y Llongueras, Pere Vilardell y Ballesta, José Rosell y Aymerich, En poder de mi Joseph Maria Odena notari.