Sia a tots notori, com jo Francesch Comella, fuster, ciutadá de Barcelona. De mon grat y certa siencia confesso deurer y voler pagar a Juan Baptista Vidal, comerciant, ciutadá de Barcelona present, la quantitat de setenta sinch lliuras moneda barcelonesa, per semblants que men ha deixat graciosament, y sens interes algun, las quals confesso Febrer de dit Vidal en diner comptant realment, y de fet en presentía del notari y testimonis avall escrits. Y axi renunciant a la exepció de la cosa no ser axi, y a la general del dret. Prometo pagarli ditas setenta sinch lliuras sempre que dit Vidal vulga y a sa primera requisició sens dilació no escusa alguna, ab lo acostumat salari de procurador,r estitució y esmena de tots danys, y gastos, per lo que ne obligo tots mos bens mobles e immobles haguts y per haver, renunciante qualsevol lley o dret que afavormrme Puga. Y per pacte de mon propri for, submetentme al del Molt Ilustre Corregidor de la present ciutat, y a altre qualsevol tribunal, jutge, y superior seglar solament, ab facultat de variar lo judici, fent y firmant per dit efecte, escriptura de ters, baix pena de ters, en los llibres dels tersos de la curia de dit Ilustre Señor Corregidor, o de altre qualsevol tribunal, judge, o superior secular solament, com es dit. Per lo que ne obligo tots mos bens tantsolament (com las personas per pacte expres entre nosaltres convingut no entengan obligar) mobles, e immobles, haguts y per haver, ab totas renuncias necesarias. Y se adverteix, que la present escriptura se deu registrar dins sis dias en la escrivanía de hipotecas de esta ciutat, y demes ahont convenga, dins lo termini competent, segons Real Pragmatica Sanció. En testimoni del que otorgo la present escriptura en esta ciutat de Barcelona als divuyt dias del mes de Juny del any de la Nativitat del Señor de mil setcents setenta nou. Y dit otorgant 8al qual jo lo notari infrit dono fee coneixer) no ho firmá perque digué no saber. Y per ell y de sa voluntad firmá un dels infrascrits testimonis. A lo que ho foren presents Joseph Thomas y Cayetano Texidor y Matheu, escrivents en Barcelona habitants.
Per dit Francesch Comella firmo jo Cayetano Texidor, y Matheu testimoni, En poder de mi Ramon Matheu y Smandia notari.