En la ciutat de Barcelona als vint y nou dias del mes de Janer del any de la Nativitat del Señor de mil setcents vuytanta. Joan Abarca porter de la Real Audiencia de est Principal, mediant lo jurament per ell prestat en lo ingres de son ofici ha fet, relació a mi lo notari infrascrit, de haver prestat al Rnt.l P. Prior y Convent de Nostra Señora del Carme de la present ciutat, copia de una intima contenint una partida de deposit a ell dirigida, y entregada al porteer de dit Convent del Carme lo dia vinty vuyt dels corrents la qual intima es del tenor seguent.=
Intiman y notifican al Rnt. P. Prior, y Convent de Nostra Señora del Carme de la present ciutat. Que lo dia present, y avall escrit en lo arxiu del Collegi de Sant Sever de la present ciutat ab intervenció de Ramon Matheu y Smandia notari publich de número de Barcelona sels ha fet una partida ab solta del tenor seguent.=
Deu Joan Baptista Vidal comerciant ciutadá de Barcelona que per ell dicen al Rnt. P. Prior y Convent de Nostra Señora del Carme de la present ciutat, dir las paga por Joseph Aymerich y Molins pagés de la present Parroquia de Santa Maria de Lleroner, Bisbat de Barcelona, y Eulalia Aymerich y Taxonera, conjuges, y Joseph Aymerich y Taxonera de dits conjuges fill, y de aquellas sinch centas lliuras que son la entrada del establiment per dits conjuges y fill Aymerich y Taxonera al expressat Vidal fet, y firmat de totas aquellas casas ab quatre portals fora obrint a saber un de gran, altre mitjá, y altre xich en lo carrer den Jaupí, y altre gran en lo carrer del Pou de or per lo qual se va de la Placeta de Basea a la Placeta de los Arrieros, y devallada de Viladecols, situada en esta ciutat y los respective carrers llargament designada y confrontada en acte de dit establiment, rebut en poder de Ramon Matheu y Smandia notari publich de número de Barcelona als setse Desembre mil setcents setenta nou, y en virtud de facultat per dits estabilients al expressat Joan Baptista Vidal donada y concedida ab lo sobrecalendat establiment. Dix son per lluició, y quitació de aquell cens de penció dos lliuras vuyt sous que tots anys la mitad lo dia de Sant Joan del mes de Juny, y la altra mitad lo dia de Nadal, en nuda percepció del Rnt. P. Prior y Convent deuan Febrer sobre ditas casas de lluir y quitar, lo qual cens dit Vidal te dret, en virtud de facultat de facultat donada per lo procurador de dit P. Prior y Convent del Carme al Rnt. Jaume Molera Pbre. y beneficiat del a Parroquial Iglesia de Santa Maria del Mar de la present ciutat, constituida al peu del establiment que de ditas cosas dit Rnt. P. Prior, y Convent deu a dit Rnt. Molera, ab acte rebut en poder de Barthomeu Plea difunt notari publich de Barcelona als vint y vuyt de Febrer mil siscents sexanta quatre com de las pencions, y porratas de dit cens lluit sen hage hagut rahó entre dit Vidal y dit P. Prior y Convent del Carme son vuitanta lliuras.= LXXX.=Las quals sien soltas quant dit Ramon Matheu y Smandia notari ho dirá.= La qual intima ab intervenció de dit Ramon Matheu y Smandia notari se fa a instancia del referit Joan Baptista Vidal en Barcelona als vint y vuyt Janer mil set cents vuytanta.= De totas las quals cosasdit Joan Abarca me requerí formás la present escriptura, y a qui fos menester entregás copia authentica. Que fonch fet en esta ciutat de Barcelona en lo dia, mes y any sobre notats. Y dit requirent (al qual jo lo notari infrascrit dono fee coneixer) ho firmá. Essent presents per testimonis Mariano Colldelram, y Cayetano Texidor y Matheu, escrivents, en Barcelona habitants.
Joan Abarca, En poder de mi Ramon Matheu y Smandia notari.