En la ciudad de Barcelona, cabeza del Principado de Cathaluña a los diez dias del mes de Marzo el año del Nacimiento del Señor de mil setecientos ochenta y uno. Ante mi el escrivano y testigos bajo nombraderos compareció Juan Bautista Vidal, en el nombre social de Juan Bautista Vidal & Cia. Vecinos y del comercio de esta ciudad, quien entregó a mi el escrivano una escritura firmada por Juan Pujol y Marmitjá, Joseph Bassols, y Geroni Plana, vecinos y naturales de la villa de Olot en este Principado, cuyas firmas Antonio Larbes y Juan Gabriel Barret vecinos tambien y del comercio de la presente ciudad, certificaron ser verdaderas, y conocidas publicamente en esta, y haverselas visto hazer y escribir su fecha en esta ciudad de Barcelona a veinte de Mayo mil setecientos setenta y ocho, en una nota al pie a las mismas firmas, en fuerza de cuya escritura los citados Pujol, Bassols y Marmitjá se obligaron a dicho Juan Bautista Vidal & Cia. pagar ochocientas ochenta y una libras, ocho sueldos moneda catalana la que me entregó a fin de que yo el escrivano la exenciplicase, y quedase autenticada en esta escritura, cuyo contenido es del thenor siguiente.=
Cuenta de los generos que D. Juan Bautista Vidal ha vendido a los Señores D. Juan Pujol, Joseph Bassols y su cuñado, y Geronimo Plana para pagar plazo de un año y todo el tiempo que retardaren deben abonar medio por ciento al mes como al pie de este se publicará, y es a saber:
3 piezas de tela de trué tir 42-2Ps. a 1-8……………….13L 3S
1 pieza tela de flandes 48-6Ps. a 1-1……………………89L 6S 3D…….210L 9S 3D
I pieza ropa de mesa 26-a 2……………………………….52L
1 pieza ropa de seda 16-1P. a 6l 10S……………………………………….104L 16S 3D
2 piezas bassi de Holanda, la pieza a…………………. 18L 15S…………37L 10S
2 chapas de seda a……………………………………………9L 19S……….121L 17S 6D
5 pañuelos de hilo a………………………………………….1L 10S……….228L 9S
Premios de seguro derechos, y gastos que han ocurrido………………181L 19S

881L 8S

Nosotros abaxo firmados D. Juan Pujol, y Joseph Bassols, cuñado, y Geronimo Plana naturales de Olot, que vamos a hacer viage a Veracruz con la Fragata nombrada Nuestra Señora de la Concepción, su patron Juan Marxuach, declaramon haver recibido del Señor Juan Bautista Vidal & Cia. los generos arriba expresados, de importe juntos, ochocientas ochenta y una libras, y ocho sueldos moneda catalana, cuyos generos hemos comprado a dicho Señor a nuestra ssatisfaccion, y hemos recibido a nuestra voluntad, y prometemos satisfacer a dichos Señores dentro del termino de un año contado de la fecha, y todo lo que tardaremos de cumplir, por no haver podido regresar por causa de algunos accidentes inesperados abonaremos a dicho Señor Vidal & Cia. a mas de las referidas ochocientas ochenta y una libras, y ocho sueldos, un medio por ciento por cada mes que retardaremos a cumplir, y prometemos que al regresso a España, que será mediante Dios con la expresada Fragata, pagaremos a los mencionados Vidal & Cia. la citada cantidadd e ochocientas ochenta y una libra seis sueldos con el medio por ciento ya explicado, como tambien que si en dicho tiempo la Guerra venía a declararse entre nuestro Monarca y alguna otra potencia, nos obligamos de pagar de nuestra cuenta el premio de seguros que excedería de los cinco y medio por ciento que es el corriente que se paga ahora, y paraque assi cumple otorgamos nuestras personas, y bienes havidos y por haver, renunciando qualesquier ley a nuestro favor y la general en forma,q ueriendo que esta escritura tenga la misma fuerza, y valor como si fuera fecha en poder de notario publico, sugetandonos por su cumplimiento al tribunal de la Real Lonja del Mar de la presente ciudad. Y en fee de la verdad hemos firmado este y otro por duplicado a un mismo thenor, y para un solo efecto. Barcelona y Mayo veynte de mil setecientos setenta y ocho. Juan Pujol, y Marmitjá.= Joseph Bassols Courer.= Geronimo Plana.= Nota se abonará a dichos Señores arriba firmados catorse libras por equivocación hecha sobra las tres piezas de telas de arué que assi hemos convenido paraque no paresca enmendada en los numeros.= Y presentes dichos Antonio Larbes, y Juan Gabriel Barret certifican que las firmas continuadas al pue de la sobre inserta escritura que yo el escrivano los he presentado, y hecho ver por esta comprobación son verdaderas, y hechas por los mismos Juan Pujol y Masmitjá, Joseph Bassas y Geronimo Plana por haverselas visto hacer a mas de ser conocidos tales y legitimas etre las gentes del comercio y demas de esta ciudad. De todo lo que dicho Juan Bautista Vidal & Cia. me requirió firmase la presente escritura y a quien fuese menester entregase copia authentic. Que fue hecha en esta ciudad de Barcelona en los dias, mes y año arriba citados. Y dicho requirente, y los expresados Antonio Larbes, y Juan Gabriel Barret ( a quien yo el infro escrivano doy fee conocer) lo firmaron. Siendo presentes por testigos Antonio Llobregat y Pablo Comes escrivientes, en dicha ciudad habitantes.
Juan Bautista Vidal & Cia., Juan Gabriel Barret, Antonio Larbes, Ante mi Ramon Matheu y Smandia escrivano.