Sepase como en esta ciudad de Barcelona a los catorze días del mes de Noviembre del año de mil setecientos ochenta y siete. Parecieron ante mi el escribano y testigos abaho nombraderos Magín Serrat & Cia. Martín Creus y Juan Bautista Vidal comerciantes vecinos de esta ciudad, quienes de su libre alvedrio dixeron que daban y dieron todo su poder cumplido, ampllio, general y bastante, qual de derecho se requiere, y es menester a D. Joseph de Roure y Paez comerciante, vezino de la villa y Corte de Madrid, ausente como si fuese presente, paraqué por dichos otorgantes, y cada uno de ellos de porsi, y representando sus proprias personas, acciones, y derechos pueda parecer, y parezca ante Su Magestad (que Dios guarde) y señores de sus Reales y Supremo Consejo presentando quales quer memoriales, peticiones, y suplicas obsequiosamente dispuestas, pedir que sean decretadas hasta lograr de Su Magestad Señores de Su Real y Supremo Consejo las gracias, mercedes y despachos que se pretendan. Y assi mismo pueda comparecer, y comparezca en juicio ante qualesquier audiencias, chancillerías, consejos, ministros, juezes, justicias, y demás tribunames ecclesiasticos y seculares que convenga, presentando autos pedimentos, alegatos, interrogatirios, testigos, papeles escritos escrituras, y provanzas, tache y contradiga quanto en contrario se hiziere, y alegare recuse, requiera, proteste, y jure las tales recusaciones, pida testimonios, apremios, execuciones, prisiones, solturas, embargos, desembargos, ventas, transes, y remates de bienes, tome pocession de ellos, oyga autos, y sentencias interlocutorias y difinitivas, consienta lo favorable, y de lo perjucial apele, y suplique, siga las apelaciones y suplicas en todas instancias, y tribunales y ante quien con derecho pueda, y deva, o sea parte de ellas si conviniere, pueda y haga juramentos de calumnia, y otros que convenga, protestos, allanamientos apartamientos, consentimientos y qualesquier cauciones juratorias, y fidejusorias. Y generalmente haga todas quantas diligencias que juicial, y extrahuhicialmente se ofrezcan, y las mismas que los otorgantes, y cada uno de ellos de por si muebles, y sitios presentes y venideros, con todas renuncias de derecho necesarias. En cuio testimonio lo otorgan y firman de sus respective manos (conocidos de mi el infro escribano) en esta ciudad de Barcelona a los dia, mes y año arriba continiados. Siendo presentes por testigos Salvador Oliva y Camps, y Martín Thomas Huguet oficiales de pluma, vecinos de esta ciudad.
Magín Serrat & Cia. Mastio Creus, Juan Bautista Vidal, Ante mi Manuel Oliva y Viloca notario.