Sepase por esta escritura de pdoer como yo Francisco Sargelet vecino, y del comercio de esta ciudad en el nombre social de Bezard, y Sargelet. De mi espontanea voluntad otorgo y doy todo mi poder cumplido, qual de derecho se requiere y es necesario a Bernadro Aihey & Cia. Vezino y del comercio de la ciudad de Alicante, aunque ausente, como si fuese presente para que por mi, en dicho nombre, y representando mi propria persona, accion y derecho pueda pedir, y reclamar de Juan Bautista Bartié y de otras qualesquier personas que convenga, y su derecho representen todas y qualesquier cantidades de dinero, bienes, y cosas que se esten debiendo, a dicha mi sociedad, por qualquier titulo o causa sacando y poniendo también dichas cosas de qualquiera depositarios y justicias o comysionados de dichos Berbarie & Cia, y de lo que percibiere y cobrare otorgar qualesquier cartas de pago, recibos, finiquitos y demas resuardos y escrituras necsarias con cancellacion de qualesquier otras, assí publicas como privadas.=
Otro si: Pueda concordar y transigir con dichos Juan Bautista Berbarie & Cia. sobre todas y qualesquiera dependencias, diferencias, y pleytos que tengamos por qualquiera tituo, o causa, nombrando arbitros y amigables compositores con pena, y sin ella para terminar nuestras diferencias, y discordias, condone y absuelva lo que le pareciere y acete qualesquiera cantidades, creditos, y demas cosas y bienes que se me dieren en satisfacion de mis alcanzes a cuyo fin otorgue qualesquiera escrituras con las clausulas obligaciones, y condiciones que dicho mi apoderado tuviere, a bien.=
Otro si: Pueda parcer ante Su Magestad Señores de sus Reales consejos, y ante quien convenga prestando qualesquier memoriales peticione,s y suplicas obsequisamente dispuestas pedir que sean decretadas hasta lograr de Su Magestad de sus Reales Consejos o Señores Ministros los despachos que necesitare, y para dicho fin pueda parecer, y paresca en juhicio, ante qualesquier audiencias, chancillerias, tribunales, justicias, de Su Magtestad, y donde convenga poniendo demandas, alegaciones, pedimientos, requirimientos, y pdotestas, pedir terminos, y en prueba y fuera de ello, instar qualesquier prisiones, sequestros, ventas, trances, y remates de bienes, levantar dichos sequestros prestar testigos, escritos, escrituras, y provansas tazar, y contradecir lo que en contrario se presentaren ohir autos, y sentencias, interlocutorias, y difinitivas, consentir lo favorable, y de lo contario apellar, y suplicar, seguir las apelaciones, y suplicas en donde con derecho pueda y deva prestar qualesuier cauciones assí juratorias como fidejusorias. Y finalmente hazer todos los demas autos, y diligencias que juhicial y extrajuhicialmente se ofrescan, y sean necessarias, que para todo ello, y lo incidente y dependiente otorgo el poder mas amplio, y general administración, obligción y relevacion en forma. Con facultad expresa de substituhir el presente poder en todo o en parte, revocar los substitutos, y nombrar otros, siempre y quando le pareciere. Y generalmente practicar todo lo que yo en el refrido nombre social haria, y hazer podria, siendo presente. Prometiendo estar a juhicio, pagar lo jusgado y setenciado, y haver por firme y valedero para siempre todo lo que por dicho mi apoderado, y sus substitutos será hecho, y practicado, y no revocarlo en tiempo alguno bajo obligacion de todos mis bienes muebles, y rahizes, havidos, y por haver con todas renuncias necessarias. En cuyo testimonio otorgo la presente esxcritura en esta ciudad de Barcelona a los diez y siete dias del mes de Marzo del año del Nazimiento del Señor de mil setecientos ochenta. Y dicho otorgante (a quien yo el infro escrivano doy fe conocer) lo firmó. Siendo presentes por testigos Mariano Colldelram y Victor Atxer escrivientes en dicha ciudad habitantes.
Francisco Sargelet en dicho nombre social, Ante mi Ramon Matheu y Smandia notario.