En la ciudad de Barcelona a los diez y siete dias del mes de Mayo del año mil y ochocientos. Juan Abarca portero de la Real Audiencia de este Principado, constituido personalmente en los estudios del despacho del infro escribano que se hallan en la calle den Jupí, mediante el juramento por el prestado en el ingreso de su oficio, ha hecho relación a mi el escribano que entre seis y siete horas de la tarde del dia de ayer, a instancia de Juan Bautista Vidal del comercio de esta ciudad ha presentado, y notificado a Da. Maria Batlle y Vidal consorte de D. Juan Batlle tambien comerciante en esta ciudad residente, y por su ausencia a una criada suya, copia de una intima que es como sigue.= Intimad y notificad a Da. Maria Batlle y Vidal consorte de D. Juan Batlle comerciante, vecino de Barcelona como en el dia presente, y abajo escrito en la tesoreria de este Exercito y Principado se le ha hecho el deposito que es como sigue.= D. Juan Bautista Vidal vecino y del comercio de esta ciudad.= Deposita en la Real Thesoreria de este Exercito, y Principado a favor de Da. Maria Batlle y Vidal, consorte de D. Juan Batlle comerciante de la misma un censo con el dominio mediano de capitalidad de tres mil trescientas trenta y tres, seis sueldos y ocho dineros, equivalentesa Rl. Vn. Treinta y cinco mil ochocientos cinquenta y quatro, doce Mvs.Cuyo censo es de pensión annual libras ciento, pagaderas todos los años por mitad en San Juan de Junio, y Navidad, qual percibe sobre unas casas que dicho Vidal posee en la calle den Jupí, y den Pomdor, y dicho censo fue vendido por Joseph Aymerich, a dicha Da. Maria Batlle, y fue impuesto en el establecimiento que dicho Aymerich firmo de dichas cosas al referido Vidal por ante el escribano Ramon Matheu y Smandia del número de Barcelona.
Pago
Capital del censo……………………………………..35854Rs 12 Mvs.
Con acto Vs. Reales de trescientos dedu---
y la creación de primero Febrero del ultimo de los números que siguen:
90711
93250
93658
95695 siete vales juntos
103152 hasta este dia………………31984Rs1Mvs.
117373
123856
Uno de ciento cinquenta Reales, creación de quince Setiembre ultimo
Nº 168421 de valor hasta este dia……………….2319Rs 11Mvs.
En dinero efectivo…………………………………..1151Rs

Reales Vellon……………………………………….35854Rs 12Mvs.
Barcelona quince Mayo mil ochocientos.
Juan Bautista Vidal.
Quedan en esta tesoreria los vales Reales que expresa este pliego y tambien la carta de pago de mil quinientos cinquenta y un real de vellon, entregado en dinero, Barcelona quince de Mayo de mil y ochocientos.=Abarca.= Cuya intima se hace a instancia de D. Juan Bautista Vidal comerciante, residente en esta ciudad con intervención de Joseph Ubach escribano publico de numero de ella. Dada en Barcelona a los quince Mayo mil ochocientos. De todo lo que dicho Juan Abarca requirió a mi el escribano formase la presente publica escritura, y que de esta a él y demas que convenga entregase copia autentica. Lo que fue hecho en esta ciudad de Barcelona en los dia, mes y año que antecede. Y dicho requirente, conocido del infro escribano, lo firmó. Siendo presentes por testigos Juan Aloy y Antonio Ubach, escribientes, residentes en esta ciudad.
Juan Abarca, Ante Joseph Ubach.