Sia a tots notori, com jo Joaquim Batlle y Vidal en esta ciudad de Barcelona domiciliat, com a procurador y per las cosas avall escritas, y altres llegitimament constituit y anomenat per Juan Batlle comerciant, ciutadá de Barcelona mon pare, com de ma procura consta, ab acte rebut en poder de Manuel Oliva y Camderros notari publich de número de Barcelona als sinch de Setembre mil vuyt cents y sis, e la que lo dit notari ab sas lletras y signe dona fé. En dit nom; de mon grat y certa ciencia firmo apoca a Joan Baptista Vidal comerciant ciutadá de esta ciutat, absent y per ell lo notari avall escrit present y estipulant, de la quantitat de cent setenta nou lliuras, tres sous y quatre diners, que son per una penció y prorrata de aquell cens de penció cent lliuras que tots anys als setse Juny y setse Setembre dit Vidal feia y prestaba a Maria Batlle ma mare per rahó de aquellas casas que dit Vidal te, y posseheix en esta ciudad en los carrers den Jupí, y Pom de Or, lo modo de la paga de la referida quantitat, es que confesso haberlas rebut per medi de partida feta en la taula dels Cambis y Comuns Deposits de esta ciutat als setse Maig mil vuyt cents, qual ab lo present, lloo y aprobo. Y aixis en testimoni de ditas cosas otorgo la present apoca en esta ciutat de Barcelona als vint Abril mil vuyt cents y vuyt. Y dit otorgant (conegut del infrit notari) ho firmá. Essent presents per testimonis Matheu Lugan y Pere Brullet, escribents, residents en esta ciutat.
Jaume Batlle y Vidal. Ante Joseph Ubach, y per sa ausencia ab intervenció de mi Antón Ubach y Claris son connotari.