En la ciudad de Barcelona a los diez y ocho días del mes de Octubre del año del Nacimiento del Señor de mil setecientos ochenta y uno. Antonio Tudés vezino y del comercio de esta ciudad, com comisión y orden de los Señores Bezard & Sargelet tambén del comercio de la presente ciudad, constituhido personalmente com migo el escribano y testigos baxo nombrados en las casas de la habitación, y domicilio de Joaquin Roca y Batlle vezino y del comercio de esta ciudad sitas en la misma, y calle nombrada dels Mercaders, presentó al expresado Joaquin Roca y Batlle una primera y segunda letras de cambio que el dia de ayer dio haverle ya presentado, y de común consentimiento quedaronb acordes de levantar este protesto el dia de oy que son del tenor siguiente.=
J.M.J. Cádiz y Setiembre catorze de mil setecientos ochenta y uno. Por reales de plata de a diez y seis quartos cada uno, quatro mil setecientos dos, y quatro quartos.= A treinta días fecha se servirán Vms. mandar pagar por esta primera de cambio a la orden de los Señores Larrard Vignau reales de plata de adiez y seis quartos cada uno, quatro mil sietecientos dos con mas quatro quartos por el valor de D. Francisco de Larrard, que sentaran Vms, en quenta como por aviso y Christo con todos.= Joseph Rigort & Hijo.= A los Señores D. Pablo Gispert & Hijo, de Mataró pagadera en Barcelona.= Acceptamos al domicilio de D. Joaquin Roca y Batlle, Mataró a primero Octubre de mil setecientos ochenta y uno.= Juan Pablo Gispert & Hijo.= J.M.J., Cádiz y Setiembre catorze de mil setecientos ochenta, y uno por reales lata quatro mil setecientos dos con doze oro, o plata.= A treinta días fecha, se servirán Vs. mandar pagar por esta segunda de cambio a la orden de los Señroes Larrard & Vignau (no habiendo hecho or la primera) la cantidad de reales de plata de a doez y seis quartos cada uno. quatro mil siettecientos dos con mas doze quartos valor de D. Francisco de Larrard que sentaran Vs. en cuenta como por aviso y Christo con todos.= Joseph Sigari & Hijo.= A los Señores D. Pablo Gispert & Hijo de Mataró pagadera en Barcelona.= La primera aceptada en casa de los Señores Benito Duran & Cia.= Paguesse a la orden del Señor D. Salvador Prats valor en cuenta con dicho Señor Reus a veinte y nueve Setiembre de mil setecientos ochenta y uno.= De Larrard & Vignau.= Paguese a orden de los Señores Gatell & Juncosa por valor en cuenta con dichos Señores. Reus treinta de Setiembre mil setecientos ochenta y uno.= Salvador Prats.= Paguese a la orden de los Señores Besart y Sargelet valor en compte ab dits Señors, Reus a quatre de Octubre de mil set cents vuitanta y hu.= Gatell & Juncosa.= Y vista y leidas las referidas letras por el expresado Joaquin Roca y Batlle, dizo que no podía pagar su importe respecto de que el azetante ha remitido, y intregado a el respondiente un resguardo de D. Thomas Gonzales tesorero general de este Exercito y Principado su fecha veinte y quatro de Setiembre ultimo en que conoce que los azetantes pucieron enthesoreria tres billetes de estado de seiscientos pesos cada uno para su renovación, y no haviendolos recibido aun el epressado tesorero no puede por consiguiente hazer el pago que se le insta. Y el expresado Antonio Tudés en nombre de dichos Señores Bezard & Sargelet replicó que havia de tener lugar el pago respeto de que la Real cédula no da mas lugar al recobro de billetes que hasta el dia quinze del corriente. Y le protestó de todos daños, gastos, cambios, y recambios que por el retardo del pago de dichas letras se puedan seguir a los referidos Señores Bezard & Sargelet, y requirió a mi el escribano que de todo lo arriba dicho formase la presente escritura y a quien fuesse menester entregase compia autentica, que fue fecha en esta ciudad de Barcelona en los dia, mes y año arriba citados. Y dicho requirente (a quien yo el infro escribano doy fe conocer9 lo firmó. Siendo presentes por testigos Magín Enrich carpintero, y Antonio Planas comerciante vecinos de esta ciudad.
Tudes, Ante mi Ramon Matheu y Smandia escribano.