En la ciudad de Barcelona a los doze dias del mes de Diziembre del año del Nacimiento del Señor de mil setecientos ochenta y dos. Francisco Sargelet en el nombre social de Bezard y Sargelet del comercio de esta ciudad, constituido personalmente junto con migo el escribano y testigos bajo nombrados, en las casas de la Real Aduana de esta ciudad, requirió a mi el escribano paraque diesse testimonio, como lo doy, de que haviendose rompido en mi presencia quatro fardos de telas Degand con la marca --- de número vuitanta y set, que trayó en este puerto el navio nombrado Saffe Maria, su Capitan Junger Smitt Deen, cargado por los Señores Liebaerd, Baes, Derdeyn & Cia. de Ostende, que contenian veinte y cinco piessas blancas, y una cruda, se encontraron las nueve piessas averiadas por el agua del mar, y las demas bien acondicionadas y en buen estado, y dicho Sargelet en su nombre social protestó contra el citado Capitan, sus cargadores, y demas que convenga de todos daños, perjuhicios, intereses y demas que pueda causas la referida averia, y declaró recibir aquellas con animo expresso de venderlas en publica almoneda, con intervención de Corredor publico y Real de la presente ciudad, assiendose unicamente responsable de su resultado. Y requirió a mi el escribano, que de todo lo arriba dicho formasse la presente escritura, y a quien fuesse menester entregasse copia autentica, que fue fecho en esta ciudad de Barcelona en los dia, mes y año arriba citados. Y dicho requirente (a quien yo el infro escribano doy fe conocer) lo firmó. Siendo presentes por testigos Luis Juan Tudes del comercio de esta ciudad, y D. Joseph Labalza oficial de dicha Aduana.
Francisco Sargelet, en el nombre social de Bezard y Sargelet, Ante mi Ramon Matheu y Smandia escribano.