Sepase como los Señores D. Francisco Sargelet vecino y del comercio de esta ciudad en el nombre social de Sargelet, Sagnier & Cia. Y D. Joan Rivera y Oriol corredor real de cambios vecino de la misma. Espontaneamente confiesan haver recibido en el modo infro de D. Pablo de Llosellas y Serra fabricante de chocolate, vecino de la presente ciudad, aunque ausente, dos mil doscientas ochenta yuna libras un dinero a sabe el primero quinientas quarenta y seis libras quinse sueldos y el segundo mil setecientas treinta y quatro libras cinco sueldos y un dinero, quales partidas les estaba respective adeudando y firmó de ellas a su favor escritura de debitorio con auto que pasó ante el infro escrivano a los treinta y uno Mayo del año proximo pasado por las causas y razones allí explicadas. El modo de la paga de dichas dos mil doscientas ochenta y una libras un dinero es que confiesan haver cada uno de ellos recibido su respective partidas a sus voluntades por mano del dicho de Llosellas y de que le firmaron el correspondiente recibo al pié del vale que queren venga comprehendido con la presente a fin de que de una mesma cantidad no parescan dos pagos. Y renunciando a la excepción del dinero no contado ni resivido, y a la general del derecho no solo otorgan y firman la correspondiente carta de pago, si también cancellan, y anullant en quanto a sus respective cantidades sobre expresadas unicamente, la escritura de tercio, y demas obligaciones continuadas en la calendada escritura de debitorio, queriendo empero que en quanto a las remanentes partidas confesadas a favor de los demas, resten en su fuerza, y valor. En cuyo testimonio otorgan y firman la presente escritura (conocidos del infro escrivano) de la que se ha de tomar razón en el oficio de hipotecas de esta ciudad dentro el termino de seis dias que otranemte no hará fe para los efectos prevenidos en la Real Pragmatica en Barcelona a los veinte y siete de Octubre de mil y ochocientos. Siendo testigos Joseph Maria Odena electo escrivano y Francisco Juñer escriviente en esta ciudad residentes.
Sargelet, Sagnier & Cia. Joseph Rivera y Oriol, En poder de Joseph Llopart notario publico real colegiado de número de Barcelona, y por su ausencia con intervenció de mi Luis Marsal su con-notario.