En la ciudad de Barcelona a los diez y seis dias del mes de Enero del año mil ochocientos y uno. Luis Sagnier, otro de los dependientes de los Señores Sargelet, Sagniuer & Cia. De este comercio, portadores de la letra baxo inserta, con comisión y odren de dichos Señores, constituhido personalmente junto con Antonio Marziale tambien de este comercio en los estudios del despacho del infro escrivano, que se hallan en la calle den Jaupí, a fin que dicho Maziale acetase la letra baxo inserta, le presento la letra de cambio que es como sigue.= Premiere. A Paris et vingt huit Primaire nenitieme. Payez pistoles deux cent trente sept dix reaux et dix maravedis effectif, a quatre vingt dix jours de datte payez par cette premiere de change a l'ordre de Messieur Emerio Freres, deux cent trente sept dix reaux et dix maravedi de platte effectif, et non vales reaux, li que consplant prece paserez suivant l'avis de.= Burs et Jullet & Cie.= A Monsieur Antoine Marziale de Barcelone. ----------Y vista dicha letra por el mencionado Marziale, dixo: Que no queria acetarla por lo motivos escritos de los libradores. Y el referido Sagnier protestó contra de dicho azetante, del tiradores de la misma letra, y demas que tenga derecho de todos daños, gastos, perjuicios, intereses, cambios, recambios, y demas que por falta de acetación de dicha letra se seguiran, y pueden seguir a los nombrados sus principales. De todo el propio Sagnier ha requirido a mi el escrivano firmase la presente publica escritura, y que de ella a el, y demas que covnenga, entregase copia autentica. Lo que fue hecho en esta ciudad de Barcelona en los dia, mes y año arriba notados. Y dicho requirente (conocido del infro escrivano) lo firmó. Siendo presentes por testigos Juan Aloy y Antonio Ubach escriviente, residentes en esta ciudad.
Luis Sagnier, Ante Joseph Ubach.