En la ciudad de Barcelona a los veinte y siete dias del mes de Enero del año mil ochocientos y uno. Luis Sagnier otro de los dependientes de los Señores Sargelet, Sagnier & Cia. Con comisión y orden de dichos Señores, constituido personalmente en las casas de la propia habitación de los Señores Carlos Campí & Cia. de este comercio que se hallan en la calle del Regomir, a fi que dichos Señores aceetasen las letras baxo insertas, les presentó las quatro primeras letras de cambio que son como siguen.= Pistolles quatre cents soixante. A sette le seixe Janvier mille huit cents une. A trente jours de datte fixes, payez cette premiere de change de quatre cents soixante pistolles effectif d'or ou argent et non en effets royau a notre ordre valeur en nous memes, que vous passerez sur le compte de A.S. Difunt G difunt A suivant notre avis.= Bou pour quatre cent soixante pistolles effectives en or ou argent et non en billets royaux.= Meinade Freres.= A Messieurs Charles Campi & Cie, a Barcelonne.= Payez a l'ordre de Messieurs Sargelet, Sagnier & Cie. Valeur en compte.Sette le seize Janvier mille huit cent un.= Mernadiez Freres.= Pistolles trois cents.= A sette le seixe Janvier mille huit cents un.= A trente jours de datte fixes payez cette premiere de change de trois cents pistolles effectives, en or ou argent et non en effectes royaux, a notre ordre, valeur en nous memes que vous passerez sur le compte de A.S. Difunt G difunt A suivant notre avis.= Bon pour trois cents pistolles effectives en or ou argent et non en billets royaux.= Meinadiez Freres.= A Messieurs Charles Campí & Cie. A Barcelonne.= Payez a l'ordre de Monssieurs Sargelet, Sagnier & Cie. Valeur en compte.= Sette le seize Janvier mille huit cent un.= Meinadiez Freres.= Pour deux cents. Sette le seixe Janvier mille huit cents un.= A trente jours de datte fixes payez par cette premiere de change deux cent pistolles effectives en or ou argent, et non en effects royaux a notre ordre valeur en nous memes que passeres suivant l'avis de pour cette de AS difunt G difunt A.= Nous Dilons trente jours de datte fixes.= Memadiez Freres.= A Messieurs Charles Campí & Cie. A Barcelonne.= Payez a l'ordre de Monssieurs Sargelet Sagnier & Cie. Valeur en compte a sette le seize Janvier mille huit cents un.= Meinadiez Freres.= Y vistas dichas letras por los mencionados Señores Carlos Campí & Cia. Dixeron, que no querian acetarlas por falta de aviso de los libradores de ellas. Y el mencionado Sagnier, protestó contra dichos Señores Carlos Campí & Cia, libradores de las mismas letras, y demas que tengan derecho de todo daño, gastos, perjuicios, intereses, cambios, recambios y demas que por falta de acetaión de las dichas letras se seguiran y pueden seguir a los mismos Señores Sargelet Sagnier & Cia. Sus principales, de todo lo que dicho Sagnier ha requirido a mi el escrivano firmase la presente publica escritura y que de ella a el, y demas que convenga, entregase copia autentica. LO que fué hecho en esta ciudad de Barcelona en los dia, mes y año arriba notados. Y dicho requirente (conocido del infro escrivano) lo firmó. Siendo presentes por testigos Geronimo Tachela y Joseph Camps del comercio de esta ciudad.
Luis Sagnier, Ante Joseph Ubach.