En la ciudad de Barcelona a los veinte y siete dias del mes de Setiembre del año del Nacimiento del Señor de mil setecientos ochenta y tres. Estevan Maignon con comisión y orden de los Señores Bezard y Sargelet, vezinos y del comercio de esta ciudad, constituhido personalmente conmigo el escrivano y testigos bajo nombraderos en las casas de la propria habitación de Gil Grau y Ribot Real Corredor de cambios, vezino de esta misma ciudad, sitas frente las Murallas del Mar, a fin de cobrar de este el importe de la letra de cambio bajo incerta, presentó a dicho Gil Grau una primera letra de cambio que es del thenor siguiente.=
P. a Beaucaire le vingt sept Juillet mil sept cents quatre vingt trois. Pour livres neuf cents donze, cing sols, cing deniers catalanes.= A soisante jours de datte payez par cette premiere de change a l’ordre de Messieure Barrau Freres & Cie. Nuef cent douze livres, cing sous, cing deniers monaye catalane, valeur regue comptant que passerez suivant l’avis de.= Bo per nou sentas y dotse lliuras, sinch sous y sinch dines catalanas.= Joan Calsada.= Monssieure Gil Grau et Ribot Courbier Royal a Barcelonne.= Payez al’ordre de Messieure Bezard et Sargelet valeur en compte a Montpellier le dix Aous mil sept cent quatre ving et trois.= Barrau Freres & Cie.=
Y vista y leida la referida letra por el citado Gil Grau dijo: Que no la queria acetar ni pagar por no tener fondos del tirador. Y dicho Estevan Maignon le protestó de todos daños, gastos, intereses, cambios, recambios que por falta de pago de la citada letra puedan seguirse a dichos Señores Bezard y Sargelet. Y requirió a mi el infro escrivano que de todo lo arriba dicho formase la presente escritura, y a quien fuese menester entregase copia autentica, que fue hecho en esta ciudad de Barcelona en los , mes y año arriba citados. Y dicho requirente (a quien yo el infro escrivano doy fe conocer) lo firmño. Siendo presentes por testigos el Rndo. Estevan Anglada Pbre. en la villa de Olot residente Obispado de Vich, y Joseph Maresch mancebo, carpintero en esta ciudad habitante.
Estevan Maignon, Ante mi Ramon Matheu y Smandia escrivano.