En la ciudad de Barcelona a los siete dias del mes de Noviembre del año del nacimiento del Señor de mil setecientos ochenta y tres. Estevan Maignon, con comisión y orden de de los Señores Bezard y Sargelet vezinos y del comercio de esta ciudad, constituido personalmente con migo el escrivano, y testigos bajo nombrados, en las casas de la propria habitación de Gil Grau y Ribó Real Corredor de Comercio, vezino de esta misma ciudad sita frente la muralla de Mar, a fin de cobrar de este el importe de la letra de cambio bajo inserta, presentó a dicho Gil Grau, una primera letra de cambio que es del tenor siguiente.=
Pvre. Beucaire le ving sep Juillet mil setp cens quatre ving trois. Pour livres mil sinquante trois sols, et sept diniere catalane.= A norante jours de datte payez par cette premiere de change al’ordre de Monssieure Barrau Freres & Cie. Mile cinquante livres, trois souls, etsept diners monayre catalane, valeur regue comptant, que passerez suivnt l’avis de.= Bo per mil y sinquanta lliuras, tres sous, y set diners catalans.= Jean Calsada.= A Monssieure Gil Grau y Ribó Courtier Roya a Barcelonne.= Payez al’ordre de Monssieure Bernad et Sargelet, valeur en compte a Montpellier, le dix Aous mil sept cents quatre vingt trois.= Berrand Freres & Cie..=
Y vista y leida la referida letra por el citado Gil Grau, dijo: Que no la queria azetar, ni pagar por no tener fondos del citado. Y dicho Estevan Maignon le protestó de todos daños, intereses, cambios, recambios que por falta de pago de la citada letra puedan seguirse a dichos Señores Bezard y Sargelet. Y requirió a mi el infro escrivano, que todo lo arriba dicho, formase la presente escritura, y a quien fuese menester entregase copia autentica. Que fue fecho en esta ciudad de Barcelona, dia, mes, año arriba citados. Y dicho requirente ( a quien yo el infro escrivano doy fe conocer) lo firmó. Siendo presentes por testigos Joseph Paret y Ramon Costa comerciantes en Barcelona habitantes.
Estevan Maignon, Ante mi Ramon Matheu y Smandia escrivano.