En la ciudad de Barcelona yo que contamos a los treinta dias del mes de Maio del año del Nacimiento del Señor de mil setecientos ochenta y seis. Joseph Maignon, vezino y del comerzio de esta ciudad con comisión y orden de los Señores Bezart y Sargelet, también vezinos y del comercio de la presente ciudad constituhido personalmente en los estudios de las casas de la propria habitacion del infro escrivano que se hallan sitas en la calle den Jaupí de esta ciudad junto con Magin Figuerola escriviente en esta ciudad residente por ausencia de Juan Parez notario real y causidico vezino de dicha presente ciudad encargado de los negocios de este a fin de cobrar de dicho Peres la letra bajo inserta, que por falta de azetacion, en el dia veinte y tres del rige fué protestado por ante el infro escrivano por ausencia de dicho Pares presentó a dicho Figuerola la letra de cambio que es del tenor siguiente.=
J.M.J. Cádiz nueve de Mayo de mil setecientos ochenta seis.= Son pesos dos mil ciento setenta de ciento veinte ocho quartos.= A veinte dias de la fecha y por esta primera de cambio mandará pagar a la orden de los Señores Bezard y Sargelet, dos mil ciento y setenta pessos de a ciento veinte y ocho quartos, en dinero fisico, en oro, u plata valor en cuenta con dichos Señores, y suplidos por honor de la firma de Vm. Anotandolos en cuenta como aviso, y Christo con todos.= Juan Taguada.= A D. Juan Pares (guarde Dios muchos años) Barcelona. Y vista y leyda la referida letra por el nombrado Figuerola, dixo, que dicho Joan Pares no quiere pagarla por las razones, que el proprio Figuerola dixom en el protesto arriba mencionado, a que se remite y quiere tener por repetidas en la presente palabra, por palabra. Y el nombrado Maignon le protestó en el indicado nombre de todos daños, gastos, perjuicios, cambios, y recambios que por falta de pago de la referida letra se pueden seguir a dichos Bezard y Sargelet. Y requirió a mi el infro escrivano que de todo lo arriba dicho formase la presente escritura, y a quien fuesse menester entregase copia authentica, que fué fecho en esta ciudad de Barcelona en los dia, mes y año arriba notadis. Y dicho requirente (a quien yo el infro escrovano doy fee conocer) lo firmó. Siendo presentes por testigos Juan Aerts y Pablo Armenteras escrivientes en esta ciudad habitantes.
Joseph Maignon en dicho nombre, Ante mi Ramon Matheu y Smandia escrivano.