En la ciudad de Barcelona a los onse dias lde mes de Maio año del Nacimiento del Señor de mil setecientos ochenta y siete. Estevan Maignon, vezino y del comercio de esta ciudad, con comisión y orden de los Señores Sargelet, Tudes, Sagnier & Cia. vezino y del comercio de esta ciudad, constituhido personalmente en las casas de la propria habitacion de Joseph Vendrell Real Corredor de Cambios de la misma ciudad que las tiene sitas en la plaza de Palacio de la misma , a fin de que este azetase la letra de cambio bajo inserta por ausencia de dicho Vendrell presento a Juan Duran dependiente de aquel la letra de cambio que es del tenor siguiente.=
J.M.J. Reus a vuyt Maig mil setcents vuytanta set. Por D. trescientas libras catorse sueldos, y un dinero catalanes a vuyt dias vista mandará Vm. pagar por esta primera de cambio a la orden del Señor Joan Laguarda de Valls trescetas lliuras catorse sous moneda catalana en oro, o plata valor recivido de contado de dicho Señor las que mandará Vm. anotar según aviso y Christo con todos.= Joseph Prat.= A D. Joseph Vendrell (guarde Dios muchos años) Barcelona.= Paguese a la orden de los Señores Sargelet, Tudes, Sagnier & Cia. valor en cuenta con dichos Señores. Valls diez Mayo de mil setecientos ochenta y siete.= Juan Tacuada.=
Y vista y leida la referida letra por el expresado Duran, dixo: que no la queria azetar dicho Vendrell por las razones que este tiene escritas al tirador de ella. Y el expressado Maignon en el expressado nombre le protestó de todo daño, gastos, perjuhicios u demas que por falta de azetación de dicha letra se les seguiran, y pueden seguir a los indicados Sargelet, Tudes, Sagnier & Cia. Y requirió a mi el infro escrivano formase la presente publica escritura, y que de ella a el y demas que convenga entregae copia autentica. Lo que fue hecho en esta ciudad de Barcelona a los dia, mes y año arriba notados. Y dicho requirente (conocido del infro escrivano) lo firmó. Seindo presentes por testigos Felipe Cirerans del comercio de esta ciudad, y Manuel de Chia escriviente en esta ciudad habitante.
Estevan Maignon, Ante Ramon Matheu y Smandia, y por su ocupación con intervencion de Joseph Ubach su con-notario.