En la ciudad de Barcelona a los treinta y un dias del mes de Octubre del año del Nacimiento del Señor de mil setecientos ochenta y nueve. Estevan Maignon, vecino del comercio de esta ciudad, com comisión y orden d ellos Señroes Sargelet e Sagnier & Cia. Ambién del comercio de esta ciudad, constituido personalmente en la Real Aduana de la misma presente ciudad junto conmigo el escrivano y testigos nombraderos, ha requirido a mi el escrivano diere publico testimonio como lo doy, de que se ha abierto una valija con la mareca de la margen de nº 1, que contiene veinte piezas de ruanes de colores doblar, y de ellas se han encontrado quinse advenidas, esto es diez de color de rosa, y las restantes cinco azules, siendo las demas piezas que contiene dicha vala buenas, cuya vala fué carada en Génova en onse Setiembre de este año por los Señores Balaguer, y Hormerlag a bordo del bergantin nombrado La Susana, su capitan Juan Maria Credi ingles, que llegó a este puerto el veinte y tres del corriente, y ha sido dicha vla yo dia de la fecha llevada dende dicho buque a la expresada Real Aduana. Por cuio motivo dicho Maignon en dicho nombre ha protestado contra dichos cargadores capitan y demas que tenga derecho de todos daños, gastos, perjuhicios, y demas que por razon de dicha averia se seguiran, y pueden seguir a los nombrados Sargelet, Sagnier & Cia, y demas interesados en dichos generos. Y requirió a mi el infrascrito escrivano que de lo arriba dicho formase la presente publica escritura, y que de ella a el y demas que convenga entregase copia autentica. Lo que fué echo en esta ciudad de Barcelona en los dia, mes y año arriba dichos. Y dicho requirente (conocido de mi el infrascrito escrivano) lo firmó. Siendo presentes por testigos Pablo Guitart, y Rafael Gras ambos mosos de esquina vezinos de esta ciudad.
Estevan Maignon, Ante Joseph Ubach.