En la Barceloneta fuera las murallas de la ciudad de Barcelona, a los veinte y tres dias dle mes de Noviembre del año del Nacimiento del Señor de mil setecientos noventa. Joseph Maignon con comisión y orden de los Señores Sargelet, Sagnier & Cia. de este comercio, constituido personalmente en una de las casas de la Fabrica de Javon de Andres Frexas su fabricante, sitas en la misma Barceloneta cerca los quarteles de Suisos, junto conmigo el escrivano y testigos baxo nombrados, a fin de que al mencionado Frexas acetase la letra de cambio baxo inserta, presentó a dicho Frexas una primera letra de cambio que es del tenor siguiente.=
J.M.J. Tortosa veinte y uno Noviembre mil setecientos noventa. Son libras quinientas.= A quinse dias fecha prefixos, Sirvase Vmd. mandar pagar por esta mi primera de cambio a la orden de los Señores D. Gn. Verger e Hijo, quinientas libras moneda de ardites, en especie de oro o plata, valor recibido de dichos Señores, y en cuenta de Vmd. dexo ordenadas segun aviso por este correo de Joan Argentó.= Al Señor Andres Frexas guarde Dios muchos años, calle de Sant Pedro Mas Bajo, Barcelona.= Paguese a la orden de los Señores Sargelet, Sagneri & Cia. valor en cuenta. Tortosa ut retro. Gn. Verger e Hijo.=
Y vista y leida la referida letra por el citado Fexas, dixo: que no la queria acetar por no tener fondos de Frexas, y el expresado Joseph Maignon le protestó de todos daños, costas, cambios, recambios, y demas que por falta de acetación de la indicada letra se pueden seguir a dichos Señores, Sargelet, Sagnier & Cia. y tirador de dicha letra. Y requirió a mi el infrascrito escribano que de todo lo arriba dicho formase la presente escritura, y a quien fuese menester entregase copia authentica. Lo que fué fecho en dicha ciudad de Barcelona en los dia, mes y año arriba citados. Y dicho requirente (conocido del infrascrito escrivano) lo firmó. Siendo presentes por testigos Joseph Serraima comerciante, y Domingo Pedro carpintero, vecinos de Barcelona.
Joseph Maignon, Ante mi Ramon Matheu y Smandia escrivano.