Sepase por esta publica escritura como yo Jorge Pomier en el nombre social de Jorge Pomier & Cia. comerciantes vecinos de la ciudad de Larida, en esta calidad apoderado con facultad de substituir legitimanente constituido, y ordenado por la Señora Margarita Tournier viuda del Señor Cavaller de Laronade, y que todavía se mantiene viuda, domiciliada en la villa de Salers departamento de Cantal en el Reyno de Francia, como de mi poder en el qual de la referida faultad de substituir se hace mencion, parece con escritura otorgada ante el Señor Lapeira notario de dicha villa de Salers a los dos Junio mil setecientos noventa y uno, de la que el mismo escribano con sus letras de su mano firmadas da fe, legalizadas debidamente en siete de dichos mes, y año por el Señor Joseph Mailber juez del tribunal que se halla en dicha villa de Salers distrito de Maurias. En dicho nombre. De mi espontanea voluntad substituyo, y nombro en procurador de dicha mi principal a Joseph Maignon vezino y del comercio de esta ciudad, presente paraque por mi, eo por dicha mi principal queda usar y use de los mismos poderes y facultades que por aquella fueron tribuidas con la calendada escritura a mi. Prometiendo que dicha mi principal estará a juicio, pagará lo juzgado y sentenciado, y tendrá por firme y valedero, todo lo que por dicho procurador substituido serña practicado, y no lo revocará en tiempo alguno, baxo obligación de los bienes de dicha mi principal muebles y raizes, presentes y venideros, con todas renuncias de derecho necesarias. En cuyo testimonio otorgo la presente escritura en esta ciudad de Barcelona a los diez dias del mes de Marzo de mil setecientos noventa y dos. Y dicho otorgante (conocido del infro escribano) lo firmó. Siendo presentes por testigos Ramon Guillermío, y D. Manuel de Chia escrivnentes en la misma ciuad residentes.
Jorge Pomier en dicho nombre, Ante mi Joseph Ubach.