Sia a tots notori com nosaltres Benet de Lorme comerciant de nació Francés al present resident en esta ciutat, y Gerónima de Lorme y Candeló conjuges. De nostre grat y certa ciencia confessam deurer, y prometem satisfer als Señors Sargelet, Sagnier & Cia. també del comers de esta ciutat, absents y per ells lo notari avall escrit present, y estipulant, la quantitat de mil sinquanta lliuras moneda Cathalana, que son per diferents generos, e instruments per pintar paper per dits Señors a nosaltres venuts en lo dia setse de Febrer ultim, declarant quedar contents, y plenament satisfets de la bondad, qualitat, numero, preus, y demes circunstancias de dits generos, e instruments, que confessam haver rebut per real, y efectiva entrega per dits Señors venedors a nosaltres feta de ditas cosas a totas nostras voluntats. Y així renunciant a la excepció de no ser ditas cosas rebudas en lo modo referit, a la cosa no ser aixís, y a la general del dret, prometem a dits Señors Sargelet, Sagnier & Cia. pagarlus la referida quantitat en esta forma, a saber sis centas lliuras del dia present a un any, y las restants quatracentas sinquanta lliuras del dia present a dos añs, sens dilació ni escusa alguna ab lo acostumat salari de procurdor, y ab restitució y esmena de dñs, y gastos. Y per cumplir lo referit ne obligam tots postres bens y del altre dels dos a solas mobl3es, e immobles, haguts y per haver, renunciant al benefici de novas constitucións, divididotas, y cedidoras accions, a la epistola del Emperador Adriá y consuetut de Barcelona, que parla de dos, o mes que assolas se obligan. Y a dita Gerónima de Lorme, cerciorada de mos drets per lo infrit notari, renuncio al benefici V.M. a favor de las donas introduhit, y a la autentica que diu si qua mulier posita. Ad. Valleyanum, y en quant a la obligació de sobre contret per dit mon marit, renuncio a mon dot, espoli, y demes drets dits dotals que me competiesen en los bens de dit mon marit, volent que dits Sargelet, Sagnier & Cia. me preferescan en sos bens, per rahó de dit son credit, y los dos renunciam a tot y qualsevol altre dret y lley de nostre favor. Y per pacte a nostre propri for, sotmetnt a nosaltres, y a postres bens, al for del Ilustre Señor corregidor de la present ciutat, de son tribunal, y de altre qualsevol secular solament, ab facultat de variar de judici una y mes vegadas, fent y firmant per dit efecte, escriptura de ters, baix pena de ters, en los llibres dels tersos de la curia de dit Ilustre Señor Corregidor, de son tribunal y de altre qualsevol secular, a saber jo dit Benet de Lorme ma persona, y los dos tots postres bens mobles, e immobles haguts y per haver, ab totas renuncias necesarias. Y se ha de saber que la present escriptura deu registrarse en lo ofici de hipotecas de esta ciutat, dins sis dias proxims, y en los demes ahont corresponda; segons Real pragmatica Sanció. En testimoni del que otorgam la present escriptura en esta ciutat de Barcelona als tretse dias del mes de Mars de mil setcents noranta y dos. Y de dits otorgants (coneguts del infrit notari) dit Benet ho firmá, y per dita Jerónima que ha expressat no saber escriurer, per ella, y de son consentiment firma un dels infrits testimonis. A lo que ho foren presents el Dr. Miquel Marcas, y D. Manuel de Chia, escrivents en Barcelona habitants.
Benet de Lorme.= Per dita Gerónima de Lorme y Candeló firmo jo Manuel de Chia testimoni.
En poder de Joseph Ubach.