En la ciudad de Barcelona a los ocho dias del mes de Abril de mil setecientos noventa y tres. Luis Sagnier, vezino y del comercio de esta ciudad con comisión y orden de Joseph Sauri y Tria Real Corredor de Cambios, residente en esta ciudad, constituhido personalmente en los estudios del respacho del infro escrivano que se hallan sen la calle den Jaupí junto con Joaquin Roca y Batlle comerciante matriculado vezino de la misma ciudad, a fin de cobrar e este el importe de la letra bajo inserta le presentó la primera letra de cambio que es del thenor siguiente.=
Reus a veinte y ocho de Marzo mil setecientos noventa y tres. Por libras quatrocientas quarenta y dos, dos sueldos y cinco dineros catalanes.= A ocho dias vista mandará Vm. pagar por esta primera de cambio a la orden del Señor Joseph Iglesias, quatrocientas quarenta y dos libras dos sueldos y cinco dineros en oro, o plata, valor en cuenta con dicho Señor que mandará Vm notar, según aviso.= Tresca & Cia.= A D. Joaquin Roca y Batlle Barcelona.= paguese por mi a la orden del Señor Joseph Saurí y Trias, valor en cuenta. Reus ut retro.= Joseph Iglesia.=
Y vista y lehida dicha letra por el nombrado Roca dixo: Que no queria pagarla por falta de fondos de los tiradores de ella, y por haver quebrado dichos tiradores. Y el referido Sagnier protestó contra dicho Roca, y de los tiradores de ella, y de quien tenga derecho de todos daños, gastos, perjuhicios, cambios, recambios y demas que por falta de pago de la indicada letra se siguiran, y pueden requirir a dicho Saurí y Tria, y al nombrado Joseph Iglasias endozante de ella. Y requirió a mi el infro escrivano que de lo arriba dicho formase la presente publica escritura, y que dé ella a él y demas que convenga entregase copia authentica. Lo que fue hecho en esta ciudad de Barcelona en los dia, mes y año arriba notados. Y dicho requirente (conocido del infro escrivano) lo firmó. Siendo presentes por testigos Pablo Ferres, y Joseph Borés escrivientes, residentes en esta ciudad.
Luis Sagnier, Ante mi Joseph Ubach.