En la ciudad de Barcelona a los cinco dias del mes e Setiembre del año mil setecientos noventa y tres. Luis Sagnier otro de los dependientes de los Señores Sargenet, Sagnier & Cia. Vecinos y del comercio de esta ciudad, con comisión y orden de dichos Señores, constituido personalmente en los estudios del despacho del infro escrivano, que se hallan en la calle den Jaupí, junto con Jayme Matas comerciante habitante en la Barceloneta fuera los muros de la presente ciudad, a fin de cobrar de este el importe de las letras baxo insertas, le presentó las dos primeras letras de cambio, que son del tenor siguiente.= J.M.J. Reus a veinte y dos de Agosto de mil setecientos noventa y tres.= Por l. trescientas veinte y cinco en oro u plata.= A ocho dias vista mandará Vm. Pagar por esta mia primera de cambio a la orden del Señor Juan Pujol trescientas veinte y cinco libras catalanas, valor en cuenta con dicho Señor que mandará Vm. Asentar, según aviso, y Christo con todos.= Joseph Argilaga.= Al Señor Jaume Matas guarde Dios muchos años. Barcelona.= Paguese por mi a la orden del Señor Pablo Nadal, por valor recibido de contado de dicho Señor. Reus tu retro.= Juan Pujol.= Paguese por mi a la orden de los Señores Sargelet, Sagnier & Cia. Por valor en cuenta. Reus tu retro.= Pablo Nadal.= J.M.J. Reus a veinte y cinco de Agosto de mil setecientos noventa y tres.= Por L. dos cientas en oro u plata.= A ocho dias vista mandará Vm. Pagar por esta mia primera de cambio a la orden del Señor Joan Pujol, doscientas libras catalanas, valor en cuenta con dicho Señor, que mandará Vm. Anotar, según aviso, y Christo con todos.= Joseph Argilaga.= AL Señor Jayme Matas guarde Dios muchos años, Barcelona.= Pagese por mi a la orden del Señor Pablo Nadal, por valor recibido de contado de dicho Señor. Reus tu retro.= Juan Pujol.= Paguese por mi a la orden de los Señores Sargelet, Sagnier & Cia., por valor en cuenta. Reus tu retro.= Pablo Nadal.= Y vista y leida dicha letra por el referido Jayme Matas, dixo. Que no las paga en el dia pero que las pagará por todo el lunes proximo. Y el expresado Luis Sagnier protesto contra el mismo Carnesoltas tirador de las indicadas letras, endozante, y demas que tengan derecho de todos daños, gastos, perjuicios, intereses, cambios, ecambios y demas que por falta de pago de las mencionadas letras se seguiran y pueden seguir a los predichos Señores Sargelet, Sagnier & Cia. Y requirió a mi el escrivano que de lo arriba dicho formase la presente publica escritura, y que de ella a el y demas que convenga, entregase copia autentica. Lo que fué hecho en esta ciudad de Barcelona en los dia, mes y año arriba notados. Y dicho requirente (conocido del infro escrivano) lo firmó. Siendo presentes por testigos Joseph Matheu y Vidal cursante en leyes, y Francisco Forony escriviente en esta ciudad residentes.
Luis Sagnier, Ante Joseph Ubach.