.

En la ciudad de Barcelona a los treinta dias del mes de Marzo del año mil setecientos noventa y seis. Luis Sagnier, otro de los dependientes de los Señores Sargales, Sagnier & Cia. del comercio de esta ciudad, con comision y orden de dichos Señores, constituhido personalmente en las casas de las proprias habitación de los Señores Viuda Daniel Gay & Cia., tambien del comercio de esta ciudad que se halla en la calle Ancha, a fin de que dicho Señores azetaran la letra bajo inserta, les presenta la primera letra de cambio que es del tenor siguiente.=
Marsielle le ving sis undose le quatrieme Republicaine, setremantre mais diplesente quatre vingt seize. R. Distolles soirante retras vingt troize Rls. Plle. Virilla.=
A trente jours de date payez pour cette premier de change a l’ordre de Monsieur August Duran soiante troice a estollez vingt une recurder platte vielle valeur recure compte que passerez suivant l’avis de.= Bropacere societates vistolais de change de veingt un Rs. de Ptte. Vielle.= Chanay et Puig.= A Mossieure, mossieurs Vda. Daniel Gay & Cie. A Barcelona.= Payez a l’ordre du Litoner August Duran, valeur en compte. Marseille vingt synt verlose san 4.= Duran.= Payez a l’ordre de Monsieur Sargales, Sagnier et Compagnie.- valeur en compte. Perpignan vingt sis Mars mile septe cents quatre, signe Durand. S.M.S.=
Y vista y leida dicha letra por los expresados Señores Viuda Daniel Gay & Cia. dixeron que no querian azetarla por los motivos que por este correo escribiran a los libradores de ella oy el referido Luis Sagnier protesto contra los expresados Señores Viuda Daniel Gay & Cia. Libradores de la expresada letra, gastos y demas que tenga dicho, daños, gastos, perjuhicios, intereses, vambio, y recambios, y demas que por falta de azetación de la constatada letra se sigueran y puedan seguir a los Señores Sargales, Sagnier & Cia. Y para que conste a pedimento de dicho Luis Sagnier, yo el infro escribano lo pongo por diligencia de que doy fe.
Joseph Ubach.