En la ciudad de Barcelona a los ocho dias del mes de Abril del año mil setecientos noventa y seis. Luis Sagnier otro de los dependientes de los Sres. Sargales, Sagnier & Cia. , del comercio de esta ciudad, con comision y orden de dichos Sres. constituido personalmente en las casas de la propria habitación de los Sres. de Larrand, Gouvern & Cia., tambien del comercio de la presente ciudad, que se halla en la calle de Moncada, a fin de cobrar de dichos Sres. el importe de la letra baxo inserta, les presenta la primera letra de cambio que es del tenor siguiente.=
S. Hipolite, ce sept Germinal de l’art quatre= B.p.L.cinq cents seixante treize, six S. Casals.= A douze jours de datte payez par cette premiere a l’ordre dit Civoyen Vidal la somme de sinng cents sextante trois livres, six sols, monnaije Catalane, que pasere.= suivant l’avisde = F. Parrau.= A Monsieur, monsieurs de Larrand, Gouvenr & Cie. Barcellone, en Espagne.= Payez a l’ordre de Monsieur F. Durand et fils, valeur recu comprent.= A Montpellier le douze Germinal l’an quatre.= P. le Chiapyns neal: Dr. Joseph Rolland.= Payez a l’ordre des Cipeyen F. Durand valeur en compte. Monpellier, le douze Germinal l’an quart.= F. Durand et Fils Payez a l’ordre du Monsieur Sargales, Sagnier et Cie., valeur en compte. Persignan le cinq Avril mil sept cent quatre vingt seize.= Durand.=
Y vista y leida dicha letra por librados Sres. de Larrand, Gouvern & Cia., dixeron que no querian pagar por haver hecho remesa a los librados de ella. Y el expresado Sagnier, posesor c ontra dichos Sres. de Larrand, Gouvern & Cia. librador de la misma letra, endosantes y demas que tengan derecho de todo daño, gasto, perjuicio, intereses, cambio, recambios y demas que por falta de pago e la indicada letra se siguieren, y puedan seguirse a los referidosSres. Sargales, Sagnier & Cia.. Y para que conste, a pedimento del proprio Sagnier, uo el infro escribano lo pongo por diligencia. De que doy fe.
Joseph Ubach.