En la ciudad de Barcelona a los veinte y siete dias del mes de Maio del año mil setecientos noventa y seis. Francisco Sicart otro de los dependientes de los Señores Sargelet, Sagnier & Cia. vecinos y del comercio de esta ciudad, con comision y orden de dichos Sres. Portadores de la Infra letra. Constituhido personalmente en la casa de la propria habitación del Señor Esteban Aldavert Hijo mayor que se hallan en la plasa de la Veronica a fin de que este azete la letra bajo inserta le presento una primera letra de cambio que es del tenor siguiente,=
Marseille quize May mil sept cents Quatre vingt treize. Plles sept cents de trente deux Meaux de Platte vielle. A soixante tours de datte payez per cette premiere de change, la seconde no l’etant anotre ordre. Sept cents pistolles de trentedeux Reaux de platte vielle. L’une valena en nous memme que Papires siuvant l’avis de vos serviteurs.= Joseph Feren Rey, frere et Cie..= A Monfrino Monsieur et Cie.. Aldevert dels aines a Barcelone. Payez a l’ordre des Citoyen Roullio aine et Cie. Valeurs cenos compte. Marseille quize May mil sept cents Quatre vingt Trelles.= Joseph Feren Rey freres et Cie..=
Y vista, y leida la inserta letra por el referido Aldebert dixo que no queria azetarla por falta de aviso de los libradores de ella. Y el expresado Sicart protestó contra el dicho Aldebert libradores de la referida letra. Endozante, y demas que tengan derecho de todos daños, gastos, perjuhicios, intereses, cambios, recambios, y demas que por falta de azetación de la referida letra se seguiran, y pueden seguirse a los Señores Sargelet, Sagnier & Cia.. Y para que conste a pedimiento del mismo Sicart, yo el infro escrivano lo pongo por diligencia, que doy fe.
Joseph Ubach.