En la ciudad de Barcelona a los diez y siete dias del mes de Enero del año mil setecientos noventa y siete. Luis Saignier, otro de los dependientes de los Señores Sargelet, Saignier & Cia. vecinos del comercio de esta ciudad, con comisión y orden de dichos Señores, constituhido personalmente en las casas de las proprias habitacion de Joseph Santa brodador, vecino de esta ciudad que se hallan en la calle Hancha a fin que este acetese la letra baxo inserta, le presentó la primera de cambio que es del thenor siguente.=
A Lion le dieux Desembre mil sept cents quatre vingt seize pr. pts, mille cing cent seixante onze deux reaux douze maravedis.= A quatre vingt dix jours de datte, payez per cette premiere de change a motre ordre, quatre cent soixante onze piatres deux reaux douze maravedies la pastre de huit reaux plate vielle, e nn peces d’or ou d’argent, et non en reales valeurs. En nom memme qui passé ez suivant l’avis de.= Bonpour quinze cent soixante onze livres piatres deux reaux douze maravedis.= Perrin ferlat et Cie..= A monsieur Joseph Santa Boudeux grande Rue prés le courent de la merci. A Barcelone.=
Y vista dicha letra por el nombrado Santa, dixo: Que no la azeta por no haver recivido las mercadurias de que ellas proviene, cuias mercadurias devia cuidar de hacer venir el Señor Gudal de Lion. Y el nombrado Luis Sagnier contra del nombrado Santa, libradores de la incertada letra, y demas que tenga derecho de todos daños, gastos, intereses, cambios, y recambios y demas que por falta de acetación de la incertada letra se seguiran y pueden seguir a los nombrados Señores Sargelet, Saignier & Cia. sus principales, y para que conste a pedimento del proprio Luis Saignier, yo el infro escrivano lo pongo por diligencia de que doy fee.
Joseph Ubach.