En la ciudad de Barcelona a los tres dias del mes de Febrero del año mil setecientos noventa y ocho. Luis Sagnier otro de los dependientes de los Señores Sargelet, Sagnier & Cia. Del comercio de esta ciudad, portadores de las letras bajo insertas, con comisión y odren de dichos Señores, constituido personalmente en las casas de la propia habitación de D. Jayme Guimerá que se hallan en la Plazuela de la Veronica a fin que dicho Guimerá acetase la letra bajo inserta, por su ausencia presentó a Augusto Foundin las cinco primeras letras de cambio, que son del tenor siguiente.= Premiere Genes le treixe Fanvuer deux Septcents quatre vingt diz et huit. Pour pistolles septe cents soisante dix et sept, sept reaux quatre vingt et cing maravedis, de huit reaux platte vielle. A quatre vingt dix jours de datte, payez par cette premier de change a notre ordre la summe de sept cents seixata dix piastres, sept reaux, a vingt de cinq maravedis, de huit reaux platte vielle. Regney Pere & Fils.= a Monssieur Bentiseur Jaume Guimerá de Barcellone. Payable dans Madrid, au domicille de Freres Barthelomys.= Premiere Genes le treze fauvier mil sept cents quatre vingt dix et huit. Payes pour deux mille trios cents realx de huit reaus platte vielle,= A quatre fingt dix jours de date. Payez par cette premiere de change a nostre ordre, la somme de deux mille trix cents dis piastres de huit reaux platte vielle, valeur en nous memmes, que passerez suivant l¡avis de Ainee Regny Pere & Fils.= A Monssieur Jaume Guimerá de Barcellone, payable dan Madrit au domicile de Freres Barthelemy.= Premiere Henes le trexe Januer mil sept cents quatre vingt dix et huit. Pour iastres deux mille et soixante dix de huit reaux platte vielle.= A quatre vingt dix jours de datte, payez par cette premiere de change, a notre ordre, la simme de deux mille cent soixante dix piatres de huit, reaux platte viele, valeur en nous memes, que passerez suivant l'avis de.= Aime Reynes pare fill & Cie.= A Monssieure Jaume Guimerá de Barcellone payable dans Madrid au domicile de Messieurs les Freres Barthelemy.= Premiera Gener le treize Janvier mil sept cents quatre vingt dix et huit. Pour libres deux mille cent soixante de huit reaux platte vielle.= A quatre vingt dix jours de datte, payez par cette premiere de change a notre ordre la somme de deux mille cent seixante piastres, de huit reaux platte vielle, valeur en nous meme que passerez suivant l¡avis de.= Aime Regnez pere fils & Cie.= A Monsieur Jaume Guimerá de Barcelone, payable dans Madrid au domicile de Messieur les Freres Barthelemy.= Premiere, Genere treze Janvier mille sept cents quatre vingt dix de hit. Pour pistolles deux de mille cent quinze de huit reaux platte vielle.= A quatre vingt dix jours de datte, payez par cette premiere de change a notre ordre, la somme de deux mille cent cinquante piastres de huit reaux platte vielle valeur en nous memes, que passerez suivant l'avis de.= Aimé Sagny pere fills & Cie.= A Monsieur Jaume Guimerá de Barcelona payable dans Madrid. Au domicile de Mensieur Freres Barthelemy.= Y vistas y lehidas dichas letras por el nombrado Jafelin, dixo que dicho Guimerá no queria acetarla por los motivos que tiene escritos al sujeto por gracia de quien son libradas. Y el nombrado Sagnier protestó conta dicho Guimerá, libradores de lascitadas letras, y demas que tenga derecho de todos daños, gastos, perjuicios, intereses, cambios, ecambios, y demas qeue por falta de accetación de dicha letra se seguirán Señores Sargelet, Sagnier & Cia. Y para que conste a pediento del propio Sagnier, yo el infro escrivano lo pongo por diligencia, de que doy fee.
Joseph Ubach.